Şunu aradınız:: hey,isn't it true (İngilizce - Malayca)

it's true
bahasa minang kabau

it's true.
betul ni

is it true?
boleh percaya ke

the moon is beautiful, isn't it?
bulan memang cantik.

it's true isn't it? you can't shut people up
betul la kan? mulut manusia tak boleh ditutup

they ask thee to tell them, 'is it true?'
dan mereka (yang meminta disegerakan azab) itu akan bertanya kepadamu (wahai muhammad): "adakah kedatangan azab yang dijanjikan itu benar?

its true
benar memang

they inquire of you, ‘is it true?’
dan mereka (yang meminta disegerakan azab) itu akan bertanya kepadamu (wahai muhammad): "adakah kedatangan azab yang dijanjikan itu benar?

it's true why you don't believe it already
call balik tak percaya

is it true that the whip there is like that
betul kah sebetan disana maacam tu

(another will say:)"is it true, we are not going to die
(kemudian ia berkata kepada rakan-rakanya yang sedang menikmati kesenangan di syurga bersama): " bukankah kita (setelah mendapat nikmat-nikmat ini) tidak akan mati lagi, -

and they ask thee to inform them (saying): is it true?
dan mereka (yang meminta disegerakan azab) itu akan bertanya kepadamu (wahai muhammad): "adakah kedatangan azab yang dijanjikan itu benar? "jawablah: "ya, demi tuhanku!

and they ask information of you, [o muhammad], "is it true?"
dan mereka (yang meminta disegerakan azab) itu akan bertanya kepadamu (wahai muhammad): "adakah kedatangan azab yang dijanjikan itu benar?

b: yela, it's true that the price of this promotion is worth it if we take both at once.
b : yela, betul juga harga promosi ini pun berbaloi kalau kita ambil keduanya sekali.

it's true that we just know each other..but it's not wrong if i ask permission from you ,before i want to video call
memang kita baru je kenal..tapi tak salah kan kalau saya mintak izin dari awak ,sebelom saya nak video call

it's true that everyone sins, but don't think we're so stupid
lahh ada agama?

look at my face, it's true. so that you won't forget what i look like.
lihat wajah saya ni betul-betul. supaya nanti awak tak lupa rupa saya

my lord hath made it true, and he hath shown me kindness, since he took me out of the prison and hath brought you from the desert after satan had made strife between me and my brethren.
sesungguhnya allah telah menjadikan mimpiku itu benar. dan sesungguhnya ia telah melimpahkan kebaikan kepadaku ketika ia mengeluarkan daku dari penjara; dan ia membawa kamu ke mari dari dosa sesudah syaitan (dengan hasutannya) merosakkan perhubungan antaraku dengan saudara-saudaraku.

for its true guardians are none but the god-fearing, though most of them do not know that.
sebenarnya orang-orang yang berhak menguasainya hanyalah orang-orang yang bertaqwa, tetapi kebanyakan mereka tidak mengetahui.

but what prevents allah from chastising them now when they are hindering people from the holy mosque, even though they are not even its true guardians.
dan mengapa mereka tidak patut diseksa oleh allah, sedang mereka menyekat (orang-orang islam) dari masjid al-haraam, padahal mereka bukanlah orang-orang yang berhak menguasainya (kerana mereka kafir musyrik)?