Şunu aradınız:: i hereby acknowledge receipt to the above (İngilizce - Malayca)

we acknowledge receipt of the above
a copy of which has been retained and the contents are confirmed as correct and accepted

we hereby acknowledge receipt of the document
kami dengan ini mengakui

i hereby acknowledge the recepit for the same.
nagta-type buong pangungusap sa iyong langage

i am referring to the above
dengan hormatnya, saya merujuk kepada perkara diatas

i respectfully refer to the above
sukacita dimaklumkan bahawa fakulti farmasi, universiti malaya, ingin menjemput tuan untuk menyampaikan ceramah seperti berikut:

i hereby invite you to the ceremony
majlis merakamkan ribuan terima kasih

persuant to the above
persuant to the above

i am instructed to refer to the above
dengan segala hormatnya saya diarah merujuk kepada perkara diatas

referring to the above matter
reffering kepada perkara di atas

with reference to the above matter
dengan merujuk kepada surat kami

refer to the above mentioned subject
refer to the above subject

i with all due respect in the direction refer to the above
saya dengan segala hormatnya di arah merujuk kepada perkara di atas

query and add this host to the above list
kueri dan tambah hos ini ke senarai atas

in reference to the above, please note that
saya sebagaimana bernama dan beralamat

is i respectfully refer to the master's letter on the above
dengan hormatnya, saya merujuk kepada surat rujukan pihak tuan:

maksud according to the above steps to recyle
jangan beri harta karun pengecasan

refer to the above matter, we hereby attached
rujuk perkara di atas, kami ingin memaklumkan kepada anda

we hereby acknowledge receipt of your e-mail of which we have duly noted its contents.
sila akui resit

referring to the above we would like to claim the outstanding payn
merujuk kepada perkara di atas pihak kami ingin memberitahu bahawa kami adalah kontraktor yang di lantik oleh everrise.

in addition to the above, we may use the information we collect to:
kerana dia merasakan bahawa resume lamanya perlu dikemaskini mengikut maklumat semasa