Şunu aradınız:: inflicting (İngilizce - Malayca)

inflicting losses on the country
jatuhkan maruah pentadbiran negara

allah is firm in inflicting punishment.
dan (ingatlah), allah maha berat azab seksanya.

allah is stronger in might and stronger in inflicting punishment.
dan (ingatlah) allah amatlah besar kekuatannya dan amatlah berat azab seksanya.

that is for him whose family is not present at the holy mosque. and fear allah and know that he is firm in inflicting punishment.
dan hendaklah kamu bertaqwa kepada allah; dan ketahuilah bahawasanya allah maha berat balasan seksanya (terhadap orang-orang yang melanggar perintahnya).

then allah requited you by inflicting grief after grief upon you so as to instruct you neither to grieve for the losses you might suffer nor for the afflictions that might befall you.
oleh sebab itu allah membalas kamu (dengan peristiwa) yang mendukacitakan (kekalahan), dengan sebab perbuatan (kamu menderhaka) yang mendukacitakan (rasulullah) itu, supaya kamu tidak bersedih hati akan apa yang telah luput dari kamu, dan tidak (pula bersedih) akan apa yang menimpa kamu.

ask the children of israel how many clear signs we have given them. whoever changes the favor of allah after it has come to him, allah is firm in inflicting the punishment.
bertanyalah kepada bani israil, berapa banyak keterangan-keterangan yang telah kami berikan kepada mereka (sedang mereka masih ingkar)? dan sesiapa menukar nikmat keterangan allah (dengan mengambil kekufuran sebagai gantinya) sesudah nikmat itu sampai kepadanya, maka (hendaklah ia mengetahui) sesungguhnya allah amat berat azab seksanya.

god may fend off the power [violence] of those who deny the truth, for he is stronger in might and stronger in inflicting punishment.
mudah-mudahan allah menahan bahaya serangan orang-orang yang kafir itu. dan (ingatlah) allah amatlah besar kekuatannya dan amatlah berat azab seksanya.

(and remember) when we rescued you from firaun’s people, for they were inflicting you with a dreadful torment, slaying your sons and sparing your daughters; that was a tremendous trial from your lord (or a great reward).
dan (kenangkanlah) ketika kami selamatkan kamu dari firaun dan orang-orangnya, yang sentiasa menyeksa kamu dengan seksa yang seburuk-buruknya; mereka menyembelih anak-anak lelaki kamu dan membiarkan hidup anak-anak perempuan kamu; sedang kejadian yang demikian itu mengandungi bala bencana dan cubaan yang besar dari tuhan kamu.