İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
and body
dan badan
Son Güncelleme: 2016-05-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
blind eyes and
butakan mata dan pekakkann telinga bisukan mulut
Son Güncelleme: 2023-11-17
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
do not touch your face, nose, eyes and mouth
jangan menyentuh muka, hidung, mata dan mulut anda
Son Güncelleme: 2020-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
blind eyes and deaf ears
butakan mata dan pekakkann telinga bisu kan mulut
Son Güncelleme: 2022-07-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i have five eyes and two legs
saya mempunyai lima kaki
Son Güncelleme: 2021-11-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
wash your eyes and bu cuci mata
cuci mata dan bina ayat
Son Güncelleme: 2021-06-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
injure our eyes and erode our skin
meresap
Son Güncelleme: 2022-10-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
send message with an empty subject and body?
hantar mesej dengan subjek dan badan kosong?
Son Güncelleme: 2014-08-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i close my eyes and my wish is you will be mine
saya tutup mata saya dan hajat saya adalah anda akan menjadi milikku
Son Güncelleme: 2017-05-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
see eye and eye
lihat mata dan mata
Son Güncelleme: 2018-03-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
he knows the treachery of the eyes, and what the breasts hide.
allah mengetahui pengkhianatan (penyelewengan dan ketiadaan jujur) pandangan mata seseorang, serta mengetahui akan apa yang tersembunyi di dalam hati.
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
he gave you eyes and ears, and hearts, yet little do you thank.
dan ia mengurniakan kepada kamu pendengaran dan penglihatan serta hati (akal fikiran), (supaya kamu bersyukur, tetapi) amatlah sedikit kamu bersyukur.
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
slows down or reduces the appearance of aging on the face and body
it contains curcuminoid pigments, which stimulate genes that boost antioxidant synthesis in the body. it prevents free radical damage to brain cells and skin, as well as the production of wrinkles and fine lines.
Son Güncelleme: 2022-05-22
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
god has sealed their hearts, ears and eyes and they are not aware of it.
mereka itulah orang-orang yang telah dimeteraikan allah taala hati mereka dan pendengaran mereka serta penglihatan mereka; dan merekalah orang-orang yang lalai.
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
it is he who gave you ears, eyes and hearts, yet how seldom you are grateful!
dan dia lah jua yang mengadakan bagi kamu pendengaran dan penglihatan serta hati (untuk kamu bersyukur; tetapi) amatlah sedikit kamu bersyukur.
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
it was he who produced for you hearing, eyes, and hearts, yet little is that you thank.
dan dia lah jua yang mengadakan bagi kamu pendengaran dan penglihatan serta hati (untuk kamu bersyukur; tetapi) amatlah sedikit kamu bersyukur.
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
await the judgement of your lord, for you are always before our eyes, and glorify your lord with praises when you rise,
dan (dengan yang demikian) bersabarlah (wahai muhammad) menerima hukum tuhanmu (memberi tempoh kepada mereka), kerana sesungguhnya engkau tetap terselamat dalam pemuliharaan serta pengawasan kami; dan bertasbihlah dengan memuji tuhanmu semasa engkau bangun.
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
because cut grass can get into the eyes and also small stones can be slammed into the head or into the eyes
kerana potongan rumput yang telah dipotong boleh masuk ke dalam mata dan juga batu batu kecil boleh terpelanting ke terkena kepala mahupun ke dalam mata
Son Güncelleme: 2022-10-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
activities of organizations and bodies outside the territory
menjadi ahli gabungan dengan badan luar kepada pengetua
Son Güncelleme: 2020-11-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
allah has sealed up their hearts and ears and a covering has fallen over their eyes, and they have incurred the severest punishment.
(dengan sebab keingkaran mereka), allah mematerikan atas hati mereka serta pendengaran mereka, dan pada penglihatan mereka ada penutupnya; dan bagi mereka pula disediakan azab seksa yang amat besar.
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: