İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
loud
pasak
Son Güncelleme: 2020-09-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
loud:
& kuat
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
loud (fast)
bising (pantas)
Son Güncelleme: 2014-08-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
loud voice
impress
Son Güncelleme: 2020-09-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
hear a loud song
pasang
Son Güncelleme: 2020-07-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
and it is said, “who is the healer?”
dan (orang-orang yang hadir di sisinya heboh) berkata: "siapakah yang dapat menawar jampi (dan mengubatnya)?"
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
loud and assertive teacher
ayah saya seorang yang sngat tegas dalam mendidik anak anak
Son Güncelleme: 2020-02-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
lol (laugh out loud)
kdk (ketawa dengan kuat)
Son Güncelleme: 2016-04-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
a loud knock on the door
mengejutkan
Son Güncelleme: 2020-09-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
suddenly they heard a loud scream
mereka terdengar dengan jeritan yang kuat dari luar
Son Güncelleme: 2020-12-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
how do siamangs make their call so loud
bagaimana siamangs membuat panggilan mereka begitu kuat
Son Güncelleme: 2017-10-07
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
and they cried loud lies to our signs;
dan mereka telah mendustakan dengan sesungguh-sungguhnya akan ayat-ayat keterangan kami;
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
loud talking releases more droplets than normal talking.
bercakap kuat melepaskan lebih titisan berbanding bercakap secara normal.
Son Güncelleme: 2020-08-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
a loud cry calling for the pursuit and capture of a criminal.
panggilan pertolongan untuk menagkap penjahat
Son Güncelleme: 2017-06-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
be thou loud in thy speech, yet surely he knows the secret and that yet more hidden.
dan jika engkau menyaringkan suara dengan doa permohonanmu, (maka yang demikian tidaklah perlu), kerana sesungguhnya allah mengetahui segala rahsia dan segala yang tersembunyi.
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
pray neither in too loud a voice nor in silence, but between these two extremes. seek a middle way
dan janganlah engkau nyaringkan bacaan doa atau sembahyangmu, juga janganlah engkau perlahankannya, dan gunakanlah sahaja satu cara yang sederhana antara itu.
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
and remember your lord within yourself humbly and fearing and in a voice not loud in the morning and the evening and be not of the heedless ones.
dan sebutlah serta ingatlah akan tuhanmu dalam hatimu, dengan merendah diri serta dengan perasaan takut (melanggar perintahnya), dan dengan tidak pula menyaringkan suara, pada waktu pagi dan petang dan janganlah engkau menjadi dari orang-orang yang lalai.
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
these words are really loud, aren't they? "live only once"
kata kata ini sungguh keras bukan? "hidup hanya sekali"
Son Güncelleme: 2022-07-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
remember your lord in your soul with humility and fear, and not with a loud voice, morning and evening, and do not be among the inattentive.
dan sebutlah serta ingatlah akan tuhanmu dalam hatimu, dengan merendah diri serta dengan perasaan takut (melanggar perintahnya), dan dengan tidak pula menyaringkan suara, pada waktu pagi dan petang dan janganlah engkau menjadi dari orang-orang yang lalai.
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
(muhammad), do not be too loud or slow in your prayer. choose a moderate way of praying.
dan janganlah engkau nyaringkan bacaan doa atau sembahyangmu, juga janganlah engkau perlahankannya, dan gunakanlah sahaja satu cara yang sederhana antara itu.
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: