Şunu aradınız:: maksud listen to your heart while it says (İngilizce - Malayca)

you mean to your heart
sampai hati awak

i will fly to your heart
saya akan terbang ke hati awak

let me fly to your heart?
izinkan saya terbang kehati awak?

don't take it to your heart
bawa saya ke hati anda bawa saya ke jiwa anda

listen to your text messages on the go
dengarkan pesan teks anda saat bepergian

listen to your teacher circle the numbers
dengar cakap cikgu

i can treat you to your heart's content
saya akan temankan awak sampai habis live

i cannot listen to your cries, nor can ye listen to mine.
aku tidak dapat menyelamatkan kamu dan kamu juga tidak dapat menyelamatkan daku.

you cannot make the dead hear, nor can you make the deaf listen to your call when they turn their backs,
sesungguhnya engkau tidak dapat menjadikan orang-orang yang mati (hatinya) itu menerima ajaranmu, dan tidak dapat menjadikan orang-orang yang pekak itu mendengar seruanmu, apabila mereka berundur ke belakang (disebabkan keingkarannya).

to your heart, so that you will warn (the people of the dangers of disobeying god).
ke dalam hatimu, supaya engkau (wahai muhammad) menjadi seorang dari pemberi-pemberi ajaran dan amaran (kepada umat manusia).

please listen to your wife's advice..but do not mind your own ..bole hubby ..
tolong dengar nasihat isteri awak ni..jangan ikot kehendak sendiri ..bole hubby ..

they will be told, "eat and drink to your heart's delight for what you have done".
(dan dikatakan kepada mereka): "makan dan minumlah kamu makanan dan minuman yang lazat serta baik kesudahannya, dengan sebab apa yang kamu telah kerjakan".

they will not listen to your prayers if you pray to them. even if they would listen, they would not be able to answer you.
kalau kamu memohon kepada mereka (yang kamu sembah itu): mereka tidak mendengar permohonan kamu, dan kalaulah mereka mendengar pun, mereka tidak dapat memberikan apa yang kamu pohonkan itu; dan pada hari kiamat pula mereka mengingkari perbuatan syirik kamu.

"eat ye and drink ye to your heart's content: for that ye worked (righteousness).
(pada ketika itu dikatakan kepada mereka): "makanlah dan minumlah kamu dengan lazatnya, disebabkan apa yang kamu telah kerjakan."

if ye invoke them, they will not listen to your call, and if they were to listen, they cannot answer your (prayer).
kalau kamu memohon kepada mereka (yang kamu sembah itu): mereka tidak mendengar permohonan kamu, dan kalaulah mereka mendengar pun, mereka tidak dapat memberikan apa yang kamu pohonkan itu; dan pada hari kiamat pula mereka mengingkari perbuatan syirik kamu.

allah made it not but as a message of good news for you and as an assurance to your hearts.
dan allah tidak menjadikan bantuan tentera malaikat itu melainkan kerana memberi khabar gembira kepada kamu, dan supaya kamu tenteram dengan bantuan itu.

with the nokia 5130 xpressmusic, you can listen to your favourite music and share your media on the go.with the nokia 5130 xpressmusic, you can listen to your favourite music and share your media on the go.
dengan nokia 5130 xpressmusic, anda dapat mendengarkan dan berbagi musik favorit anda saat bepergian.dengan nokia 5130 xpressmusic, anda dapat mendengarkan dan berbagi musik favorit anda saat bepergian.

listen to your favorite music with audacious, a simple but powerful audio player. and enjoy all your videos with gnome-mplayer, a fast video player powered by mplayer with support for many formats.
dengar muzik kegemaran anda dengan audacious, merupakan pemain audio yang hebat. dan nikmati semua video anda dengan gnome-mplayer, merupakan pemain video yang digerakkan dengan mplayer yang mana menyokong banyak format video.

indeed the dead* do not listen to your call nor do the deaf* listen to your call, when they flee turning back. (the dead and deaf implies the disbelievers.)
sesungguhnya engkau tidak dapat menjadikan orang-orang yang mati (hatinya) itu menerima ajaranmu, dan tidak dapat menjadikan orang-orang yang pekak itu mendengar seruanmu, apabila mereka berundur ke belakang (disebabkan keingkarannya).

but god has made faith more desirable to you, and attractive to your hearts, and rendered disbelief and sin and disobedience repugnant. they are those who are well directed
bahawasanya dalam kalangan kamu ada rasulullah (maka janganlah kemahuan atau pendapat kamu mendahului pentadbirannya); kalaulah ia menurut kehendak kamu dalam kebanyakan perkara, tentulah kamu akan mengalami kesukaran; akan tetapi (rasulullah tidak menurut melainkan perkara yang diwahyukan kepadanya, dan kamu wahai orang-orang yang beriman hendaklah bersyukur kerana) allah menjadikan iman suatu perkara yang kamu cintai serta di perhiaskannya dalam hati kamu, dan menjadikan kekufuran dan perbuatan fasik serta perbuatan derhaka itu: perkara-perkara yang kamu benci; mereka yang bersifat demikian ialah orang-orang yang tetap menurut jalan yang lurus; -