Şunu aradınız:: mates (İngilizce - Malayca)

office mates
rakan pejabat

friend, mates
teman

o my prison mates!
"wahai sahabatku berdua yang sepenjara!

and made of him two mates, the male and the female.
lalu tuhan menjadikan daripadanya dua jenis - lelaki dan perempuan.

and leave what your lord has created for you as mates?
"dan kamu tinggalkan apa yang diciptakan oleh tuhan kamu untuk kamu (melakukan hubungan yang halal) dari badan isteri-isteri kamu?

and that he creates the two mates - the male and female -
dan bahawa sesungguhnya, dia lah yang menciptakan pasangan - lelaki dan perempuan, -

that it is he who created the mates, the male and the female,
dan bahawa sesungguhnya, dia lah yang menciptakan pasangan - lelaki dan perempuan, -

leaving aside those whom allah has created for you as your mates.
"dan kamu tinggalkan apa yang diciptakan oleh tuhan kamu untuk kamu (melakukan hubungan yang halal) dari badan isteri-isteri kamu?

and of all things we created two mates; perhaps you will remember.
dan tiap-tiap jenis kami ciptakan berpasangan, supaya kami dan mengingati (kekuasaan kami dan mentauhidkan kami).

two male birds of the same species might compete for mates in the same area.
barnacles bersaing untuk ruang pada batu, dari mana mereka menapis air untuk mendapatkan makanan mereka

"and leave those whom allah has created for you to be your mates?
"dan kamu tinggalkan apa yang diciptakan oleh tuhan kamu untuk kamu (melakukan hubungan yang halal) dari badan isteri-isteri kamu?

gather those who did wrong, and their mates, and what they used to worship.
(allah berfirman kepada malaikat):" himpunkanlah orang-orang yang zalim itu, dan orang-orang yang berkeadaan seperti mereka, serta benda-benda yang mereka sembah -

let it be a secret with whom i am friends with whom i go out one day i will show it to everyone when he mates me
biarlah menjadi satu rahsia dengan siapa saya berkawan dengan siapa saya keluar suatu hari nanti saya akan tunjukkan kepada semua orang apabila dia jodoh saya

except before their mates or those whom their right hands possess, for they surely are not blameable,
kecuali kepada isterinya atau hamba sahayanya maka sesungguhnya mereka tidak tercela: -

allah created you from dust, then from a drop of [seminal] fluid, then he made you mates.
dan allah menciptakan kamu dari tanah, kemudian dari (setitis) air benih, kemudian ia menjadikan kamu berpasangan (lelaki dan perempuan).

and of his signs is that he created for you mates from your own selves that you may take comfort in them, and he ordained affection and mercy between you.
dan di antara tanda-tanda yang membuktikan kekuasaannya dan rahmatnya, bahawa ia menciptakan untuk kamu (wahai kaum lelaki), isteri-isteri dari jenis kamu sendiri, supaya kamu bersenang hati dan hidup mesra dengannya, dan dijadikannya di antara kamu (suami isteri) perasaan kasih sayang dan belas kasihan.

and of his signs is that he created for you from yourselves mates that you may find tranquillity in them; and he placed between you affection and mercy.
dan di antara tanda-tanda yang membuktikan kekuasaannya dan rahmatnya, bahawa ia menciptakan untuk kamu (wahai kaum lelaki), isteri-isteri dari jenis kamu sendiri, supaya kamu bersenang hati dan hidup mesra dengannya, dan dijadikannya di antara kamu (suami isteri) perasaan kasih sayang dan belas kasihan.

and of his signs is that he created for you mates from among yourselves, so that you may find tranquility in them; and he planted love and compassion between you.
dan di antara tanda-tanda yang membuktikan kekuasaannya dan rahmatnya, bahawa ia menciptakan untuk kamu (wahai kaum lelaki), isteri-isteri dari jenis kamu sendiri, supaya kamu bersenang hati dan hidup mesra dengannya, dan dijadikannya di antara kamu (suami isteri) perasaan kasih sayang dan belas kasihan.

hopefully cheap sustenance and mate
semoga murah rezeki