İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
don't give up easily
jangan putus asa untuk menjadi lebih baik
Son Güncelleme: 2023-08-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
im sorry not giving u luck
Son Güncelleme: 2024-02-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
giving up does not mean losing.
mengalah bukan berarti kalah
Son Güncelleme: 2023-04-14
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
giving up doesn't mean losing
peluang hanya datang sekali
Son Güncelleme: 2023-09-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
say something, i'm giving up on you
you know what im giving up
Son Güncelleme: 2020-10-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
giving up doesn’t mean you’re weak
mengalah bukan maksud kalah
Son Güncelleme: 2021-12-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
**** fxp: giving up, reverting to plain copy
**** fxp: abaikan, kembali semula ke salinan biasa
Son Güncelleme: 2014-08-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i'm not giving up, i just don't want you to lose again
saya bukan berputus asa cuma tidak mahu awak rimas lagi
Son Güncelleme: 2021-09-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
couldn't load one brush in the pipe, giving up.
tidak boleh memuatkan satu berus dalam paip, sudah putus asa.
Son Güncelleme: 2014-08-20
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
still believing on that miracle and still aint giving up one that someone 👌🏻
masih percaya pada keajaiban itu dan masih tidak berputus asa satu yang seseorang 👌🏻
Son Güncelleme: 2017-03-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
try sending a probe to each port no more than this many times before giving up.
cuba menghantar kuar ke setiap port tidak lebih dari sebanyak ini sebelum mengalah.
Son Güncelleme: 2014-08-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
tarfile `%s' already exists, not overwriting, giving up; use -su or -sr to override
tarfile `%s' sudah wujud, tdak ditulis-ganti, abaikan; guna -su atau -sr untuk batalkan
Son Güncelleme: 2014-08-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i've been waiting for a long time huhhhh it's okay now i'm giving up
sudah lama saya menunggu huhhhh tidak mengapa sekarang saya menyerah
Son Güncelleme: 2022-01-11
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
orig dir `%s' already exists, not overwriting, giving up; use -sa, -sk or -sp to override
orig dir `%s' sudah wujud, tidak ditulis-ganti, abaikan; guna -sa, -sk atau -sp untuk batalkan
Son Güncelleme: 2014-08-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
not giving name %s to the dhcp lease of %s because the name exists in %s with address %s
tidak memberikan nama %s ke suwa dhcp daripada %s kerana nama wujud dalam %s dengan alamat %s
Son Güncelleme: 2014-08-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
if i love you , i won't give up easily. leaving is my last option, but if you push me away i will walk away knowing i gave it my all
jika saya suka anda, saya tidak akan menyerah dengan mudah. meninggalkan merupakan pilihan terakhir saya, tetapi jika anda menolak saya dari sini, saya akan berjalan kaki mengetahui saya memberikannya semua saya
Son Güncelleme: 2016-09-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
at the university is an era where students should meet new friends and learn new methods after successfully giving up high school. when the covid 19 pandemic occurs, many learnings must be done online. this will reduce and trigger the student's experience as a university student.
di universiti ialah era di mana pelajar harus bertemu dengan rakan rakan baharu dan pembelajaran kaedah baru setelah berjaya melepaskan zaman sekolah menengah. apabila pandemik covid 19 ini berlaku, banyak pembelajaran harus dilakukan secara online. perkara ini akan mengurangkan dan mencetekkan pengalaman pelajar sebagai pelajar universiti.
Son Güncelleme: 2022-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
the workers who joined the strike were lamenting the poor working conditions in the company, such as payment issues, understaffing, and unjustified terminations. duygu kaya, a terminated employee, told deutsche welle that the company were not paying its workers, not providing safety equipment, and were not giving legal schedules.
para pekerja yang menyertai mogok itu merungut keadaan kerja yang buruk di syarikat itu, seperti isu pembayaran, kekurangan, dan penamatan yang tidak wajar. duygu kaya, seorang pekerja yang diberhentikan, memberitahu deutsche welle bahawa syarikat itu tidak membayar pekerjanya, tidak menyediakan peralatan keselamatan, dan tidak memberikan jadual undang-undang.
Son Güncelleme: 2021-12-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: