Şunu aradınız:: revived (İngilizce - Malayca)

asami was revived.
asami dihidupkan semula.

even it you have revived...
walaupun awak dah bangkit semula...

why then, if you are not revived,
maka bukankah elok kalau kamu orang-orang yang tidak dikuasai (dan tidak tunduk kepada kekuasaan kami), -

and emperor belial will be revived!
dan maharaja belial akan bangkit semula!

asami-san revived as an alien...
asami-san dipulihkan sebagai makhluk asing...

you will be revived! emperor belial!
awak akan dibangkitkan semula! maharaja belial!

god said to them, “die.” then he revived them.
maka allah berfirman kepada mereka:" matilah kamu " kemudian allah menghidupkan mereka.

professor thousand: and emperor belial will be revived!
profesor thousand: dan maharaja belial akan bangkit semula!

allah said to them: 'die' and then he revived them.
maka allah berfirman kepada mereka:" matilah kamu " kemudian allah menghidupkan mereka.

professor thousand: you will be revived! emperor belial!
professor thousand: awak akan dibangkitkan semula! maharaja belial!

then we revived you after your death, so that you may be appreciative.
kemudian kami bangkitkan kamu sesudah kamu mati (atau pengsan dari sambaran petir itu), supaya kamu bersyukur.

then we revived you after your death that perhaps you would be grateful.
kemudian kami bangkitkan kamu sesudah kamu mati (atau pengsan dari sambaran petir itu), supaya kamu bersyukur.

evidence (of the truth) for them is how we revived the dead earth
dan dalil yang terang untuk mereka (memahami kekuasaan dan kemurahan kami), ialah bumi yang mati; kami hidupkan dia serta kami keluarkan daripadanya biji-bijian, maka daripada biji-bijian itu mereka makan.

look at the traces of the mercy of god, how he has revived the dead earth.
maka lihatlah olehmu kepada kesan-kesan rahmat allah, bagaimana ia menghidupkan bumi sesudah matinya (dengan tanaman-tanaman yang menghijau subur).

'there is nothing but our first death; we shall not be revived.
"mati, hanyalah mati kita yang pertama (di dunia), dan kita tidak sekali-kali akan dibangkitkan hidup lagi (sesudah itu);

'there is nothing except the first death, we shall never be revived.
"mati, hanyalah mati kita yang pertama (di dunia), dan kita tidak sekali-kali akan dibangkitkan hidup lagi (sesudah itu);

it wasn't asami-san who was revived as an alien and committed the murders.
ia bukan asami-san yang telah dihidupkan semula sebagai makhluk asing dan melakukan pembunuhan.

and thereafter we revived them to find out which of the two parties could best calculate the length of their stay.
kemudian kami bangkitkan mereka (dari tidurnya), untuk kami menguji siapakah dari dua golongan di antara mereka yang lebih tepat kiraannya, tentang lamanya mereka hidup (dalam gua itu).

a provision for the servants, and thereby we revived a land that was dead. even so is the coming forth.
(semuanya itu) sebagai rezeki bagi hamba-hamba kami. dan lagi kami telah hidupkan dengan air itu bumi yang mati; demikianlah pula keadaan keluarnya (orang-orang yang mati dari kubur setelah dibangkitkan hidup semula).

as sustenance for the bondmen; and with it we revived a dead city; this is how you will be raised.
(semuanya itu) sebagai rezeki bagi hamba-hamba kami. dan lagi kami telah hidupkan dengan air itu bumi yang mati; demikianlah pula keadaan keluarnya (orang-orang yang mati dari kubur setelah dibangkitkan hidup semula).