Şunu aradınız:: so how? (İngilizce - Malayca)

so how
jadi bagaimana

so, how is it?
jadi, macam mana?

so how are they deluded?
sudah tentu mereka akan menjawab: "allah!". (jika demikian) maka bagaimana mereka rela dipesongkan (dari menyembah dan mengesakannya)?

so how could you deviate?
maka bagaimanakah kamu dipalingkan dari menyembahnya (oleh benda-benda yang kamu jadikan sekutunya)?

so how was your day today
jadi bagaimana hari anda hari ini

oh so that's how it is
oh begitu rupanya

so how terrible was my disapproval
dengan yang demikian perhatikanlah bagaimana buruknya akibat kemurkaanku (menimpa mereka).

so how were my punishment and warnings?
oleh itu, perhatikanlah bagaimana buruknya azabku dan kesan amaran-amaranku.

so how were my punishment and my warnings?
oleh itu, perhatikanlah bagaimana buruknya azabku dan kesan amaran-amaranku.

so how were my punishment and warnings?!
maka perhatikanlah, bagaimana buruknya azabku dan kesan amaran-amaranku!

that is allah; so how are you deluded?
maka bagaimanakah kamu dipalingkan dari menyembahnya (oleh benda-benda yang kamu jadikan sekutunya)?

so how did my punishment turn out, and my threats?
oleh itu, perhatikanlah bagaimana buruknya azabku dan kesan amaran-amaranku.

how time fly so fast
bagaimana masa lalat begitu cepat

so how awesome were my chastisement and my warnings!
maka perhatikanlah, bagaimana buruknya azabku dan kesan amaran-amaranku!

how is ramadhan so far?.
doakan

so how dreadful have been my torment and my warning!
oleh itu, perhatikanlah bagaimana buruknya azabku dan kesan amaran-amaranku.

then i seized the faithless. so how was my rebuttal!
kemudian aku timpakan orang-orang kafir itu dengan azab yang membinasakan, maka perhatikanlah bagaimana buruknya akibat kemurkaanku (menimpa mereka).

i'm fine.. everthing is ok..so how about you today?
saya baik-baik saja.. dikawasan ini ok... jadi bagaimana pula anda hari ini?

how is your consideration so far
mengucapkan selamat maju jaya

and we made the earth a base, so how well do we lay out!
dan bumi pula kami hamparkan (untuk kemudahan kamu mendiaminya); maka kamilah sebaik-baik yang menghamparkannya.