Şunu aradınız:: sorcerer (İngilizce - Malayca)

to bring every knowledgeable sorcerer'
"supaya mereka membawa kepadamu segala ahli sihir yang mahir".

to bring thee every cunning sorcerer.
"supaya mereka membawa kepadamu segala ahli sihir yang mahir".

to bring thee every cunning sorcerer.'
"yang kelak akan membawa kepadamu segala ahli sihir yang mahir".

to summon every wellversed sorcerer to you'
"yang kelak akan membawa kepadamu segala ahli sihir yang mahir".

the unbelievers say: 'this is a lying sorcerer.
dan mereka yang kafir itu berkata: "orang ini adalah seorang ahli sihir, lagi pendusta.

the unbelievers say, 'this is a manifest sorcerer.'
(setelah nabi muhammad memberi amaran dan menyampaikan berita yang mengembirakan) berkatalah orang-orang kafir (yang merasa hairan) itu: "sebenarnya (al-quran) ini ialah sihir yang terang nyata."

the infidels say: verily this in a sorcerer manifest.
(setelah nabi muhammad memberi amaran dan menyampaikan berita yang mengembirakan) berkatalah orang-orang kafir (yang merasa hairan) itu: "sebenarnya (al-quran) ini ialah sihir yang terang nyata."

pharaoh said, 'bring me every cunning sorcerer.'
dan berkatalah firaun (kepada orang-orangnya): "bawalah kamu kepadaku segala ahli sihir yang mahir".

"to bring up to you every well-versed sorcerer."
"supaya mereka membawa kepadamu segala ahli sihir yang mahir".

(then) pharaoh said: 'bring every skilled sorcerer'
dan berkatalah firaun (kepada orang-orangnya): "bawalah kamu kepadaku segala ahli sihir yang mahir".

(yet) the unbelievers say: "he is a clear sorcerer."
(setelah nabi muhammad memberi amaran dan menyampaikan berita yang mengembirakan) berkatalah orang-orang kafir (yang merasa hairan) itu: "sebenarnya (al-quran) ini ialah sihir yang terang nyata."

said he to the council about him, 'surely this man is a cunning sorcerer
firaun berkata kepada ketua-ketua kaum yang ada dikelilingnya: "sesungguhnya orang ini (musa) ialah seorang ahli sihir yang mahir.

(but) say the unbelievers: "this is indeed an evident sorcerer!"
(setelah nabi muhammad memberi amaran dan menyampaikan berita yang mengembirakan) berkatalah orang-orang kafir (yang merasa hairan) itu: "sebenarnya (al-quran) ini ialah sihir yang terang nyata."

pharaoh said to the chiefs around him, "surely this man is a skilful sorcerer.
firaun berkata kepada ketua-ketua kaum yang ada dikelilingnya: "sesungguhnya orang ini (musa) ialah seorang ahli sihir yang mahir.

but he turned away with his warlords, and said, “a sorcerer or a madman.”
maka firaun berpaling ingkar dengan berdasarkan kekuasaannya sambil berkata: "(musa itu) adalah seorang ahli sihir, atau seorang gila!"

'this', said he (pharaoh) to his council, 'is a cunning sorcerer
firaun berkata kepada ketua-ketua kaum yang ada dikelilingnya: "sesungguhnya orang ini (musa) ialah seorang ahli sihir yang mahir.

and the disbelievers say: "this (prophet muhammad saw) is a sorcerer, a liar.
dan mereka yang kafir itu berkata: "orang ini adalah seorang ahli sihir, lagi pendusta.

and pharaoh said (to his) men: 'bring every skilled sorcerer to me.'
dan berkatalah firaun (kepada orang-orangnya): "bawalah kamu kepadaku segala ahli sihir yang mahir".

but he turned his back, he and his courtiers, and said, "this is a sorcerer or a madman."
maka firaun berpaling ingkar dengan berdasarkan kekuasaannya sambil berkata: "(musa itu) adalah seorang ahli sihir, atau seorang gila!"

but (pharaoh) turned back with his chiefs, and said, "a sorcerer, or one possessed!"
maka firaun berpaling ingkar dengan berdasarkan kekuasaannya sambil berkata: "(musa itu) adalah seorang ahli sihir, atau seorang gila!"