İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
the black market
penguatkuasa hitam
Son Güncelleme: 2022-06-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
adjust the black balance
selaraskan imbangan hitam
Son Güncelleme: 2014-08-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
remove the black joker.
buang joker hitam.
Son Güncelleme: 2014-08-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
there is black sheep in every flock
peribahasa sama maksud
Son Güncelleme: 2018-01-17
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
the black player has resigned
nama fail tema
Son Güncelleme: 2014-08-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
welcome to the black parade dude
selamat datang ke dude perarakan hitam
Son Güncelleme: 2016-08-24
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
steel rod pull out from the black tube
steel rod pull out from the black tube
Son Güncelleme: 2023-06-11
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
and he found that the black object is a purse bag
dan dia mendapati objek hitam itu adalah beg dompet
Son Güncelleme: 2020-08-02
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
she was scared and wanted to return the black cat to the place.
makcik dia cerita tentang kucing misteri tu . kucing tu milik sebenarnya milik penjaga hutan tu.
Son Güncelleme: 2022-07-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
d.o if the office is closed or on holiday please keep it in the black box provided outside
d.o kalau office tutup or cuti sila simpan dalam kotak hitam yang di sediakan di luar
Son Güncelleme: 2022-04-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
and they denied him, so the punishment of the day of the black cloud seized them. indeed, it was the punishment of a terrible day.
maka mereka tetap juga mendustakannya, lalu mereka ditimpa azab seksa hari awan mendung; sesungguhnya kejadian itu adalah merupakan azab seksa hari yang amat besar - (huru-haranya).
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
so approach them now, and seek what god has ordained for you, and eat and drink until the white streak of dawn can be distinguished from the black streak.
maka sekarang setubuhilah isteri-isteri kamu dan carilah apa-apa yang telah ditetapkan oleh allah bagi kamu; dan makanlah serta minumlah sehingga nyata kepada kamu benang putih (cahaya siang) dari benang hitam kegelapan malam), iaitu waktu fajar.
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
so hold intercourse with them and seek that which allah hath ordained for you, and eat and drink until the white thread becometh distinct to you from the black thread of the dawn.
maka sekarang setubuhilah isteri-isteri kamu dan carilah apa-apa yang telah ditetapkan oleh allah bagi kamu; dan makanlah serta minumlah sehingga nyata kepada kamu benang putih (cahaya siang) dari benang hitam kegelapan malam), iaitu waktu fajar.
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
foreground & background colors. the black and white squares reset colors. the arrows swap colors. click to open the color selection dialog.
warna latar hadapan dan latar belakang. petak hitam dan putih tetapkan semula warna. anak panah silihkan warna. klik untuk buka dialog pemilihan warna.
Son Güncelleme: 2014-08-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
the problem is the black ink sticks to the area i have removed which is the background of the lino board. with that i used the method by putting a dusting powder on the area affected by the ink so that it doesn’t stick to the paper when i stick it.
masalahnya adalah dakwat hitam melekat pada kawasan yang telah saya buang iaitu latar belakang lino board itu. dengan itu saya menggunakan cara dengan meletakkan bedak debu pada kawasan yang terkena dakwat supaya tidak melekat pada kertas apabila saya tekap.
Son Güncelleme: 2021-12-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
so now lie with them, and seek what god has prescribed for you. and eat and drink, until the white thread shows clearly to you from the black thread at the dawn; then complete the fast unto the night, and do not lie with them while you cleave to the mosques.
maka sekarang setubuhilah isteri-isteri kamu dan carilah apa-apa yang telah ditetapkan oleh allah bagi kamu; dan makanlah serta minumlah sehingga nyata kepada kamu benang putih (cahaya siang) dari benang hitam kegelapan malam), iaitu waktu fajar. kemudian sempurnakanlah puasa itu sehingga waktu malam (maghrib); dan janganlah kamu setubuhi isteri-isteri kamu ketika kamu sedang beriktikaf di masjid.
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
during the period of the cold war, the influence of american popular culture in eastern european nations was profound despite the tightly controlled program of censorship of oppressive regimes. the infusion of u.s. propaganda through music, art, dance, and motion pictures reinforced american patriotism and spread the sunny images of freedom, choice, wealth, abundance, and opportunity across distant political borders. these repetitive messages provided fuel for sparking dissent within the black m
semasa tempoh perang dingin, pengaruh budaya popular amerika di negara-negara eropah timur sangat mendalam walaupun program penapisan rejim yang menindas dikawal ketat. penyerapan propaganda as melalui muzik, seni, tarian, dan gambar gerakan menguatkan patriotisme amerika dan menyebarkan imej kebebasan, pilihan, kekayaan, kelimpahan, dan peluang yang cerah merentasi sempadan politik yang jauh. mesej berulang ini menyediakan bahan api untuk mencetuskan perbezaan pendapat dalam m hita
Son Güncelleme: 2021-12-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: