Şunu aradınız:: to due respect (İngilizce - Malayca)

with all due respect, please
dengan segala hormatnya saya mempersilakan

with all due respect, are welcome
tuan boleh menghubungi

c / allow with all due respect
menarik perhatian

with all due respect the matter is referred to
kamar

with all due respect the matters stated are perpetrated
dengan segala hormatnya perkara di atas adalah dirujuk

with all due respect, the above matters are referred tosuk
sukacita dimaklumkan bahawa persatuan ini akan mengadakan satu lawatan pra-musim ke bangkok thailand

i with all due respect in the direction refer to the above
saya dengan segala hormatnya di arah merujuk kepada perkara di atas

with all due respect, we invite you to a family to attend to enliven our son's wedding
dengan sukacitanya, kami menjemput anda sekeluarga untuk hadir bagi memeriahkan lagi majlis perkahwinan anak lelaki kami

such are the people who will be rewarded with high palaces for their fortitude,, wherein they will be welcomed with due respect, honour and salutations
mereka itu semuanya akan dibalas dengan mendapat tempat yang tinggi di syurga disebabkan kesabaran mereka, dan mereka pula akan menerima penghormatan dan ucapan selamat di dalamnya,

they have not paid due respect to god. the whole earth will be gripped in his hands on the day of judgment and the heavens will be just like a scroll in his right hand.
dan mereka (yang musyrik) tidak menghormati allah dengan penghormatan yang sewajibnya diberikan kepadanya, sedang bumi seluruhnya - pada hari kiamat - dalam genggaman kuasanya, dan langit tergulung dengan kekuasaannya.

with all due respect i would like to apologize for having to refuse a second interview from the degem,i have got an offer from the party where it benefits me and the company a lot
dengan penuh hormat saya ingin memohon maaf kerana terpaksa menolak interview kali kedua dari pihak degem,saya telah dapat tawaran dari pihak yang mana ia banyak memberi benefit kepada saya dan kepada syarikat itu

with all due respect, i give my son permission to take the car on campus. i hope this application can be considered to make it easier for my child to move around while in the university.
untuk pengetahuan, anak saya merupakan pemegang lesen yang berhemah dan tarikh lesen beliau adalah seperti berikut:

with all due respect, i refer to the above. here we include an attachment for the purpose of the payment suspension. the cooperation of the parties is very much appreciated and preceded by a thank you.
dengan segala hormatnya, saya merujuk kepada perkara di atas. disini kami sertakan lampiran bagi tujuan penangguhan bayaran tersebut. kerjasama pihak amatlah dihargai dan didahului dgn ucapan terim kasih.

this applies equally to the ruler, members of the judiciary, deputies of the ruler and deputies of the judiciary. justice is what allah has enjoined upon them in his book and on the lips o f his messenger ( # |) , and he has commanded them to adhere to it. justice in interactions includes the area of buying and selling, as well as all other business transactions; that requires fulfilling all obligations and commitments, not falling short with regard to dues, not cheating, deceiving or wrongdoing others.
keadilan yang diperintahkan allah meliputi keadilan terhadap hak-hak-nya dan hak-hak hamba-nya. keadilan dalam pengertian ini melibatkan pembayaran hak-hak tersebut sepenuhnya, dengan melakukan apa yang allah tetapkan mengenai tugas kewangan dan fizikal, dan yang merupakan gabungan kedua-duanya, sama ada kewajipan itu kepada-nya atau kepada orang lain, serta memperlakukan orang lain pada asas keadilan yang sempurna. maka sesiapa yang berada dalam kedudukan yang berkuasa hendaklah menunaikan kewajipannya terhadap mereka yang berada di bawah kekuasaannya. th