İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
to the parties involved
kepada pihak yang terlibat
Son Güncelleme: 2023-11-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
yet the parties differed among themselves.
kemudian, golongan-golongan (dari kaumnya) itu berselisihan sesama sendiri.
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
cooperation of the parties is greatly appreciated
kerjasama dari pihak tuan amatlah dihargai
Son Güncelleme: 2024-03-04
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
apply for the approval of the parties involved
memohon kelulusan seperti email permohonan dibawah
Son Güncelleme: 2020-12-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
the dispute resolution committee decision shall bind the parties.
17.7 keputusan jawatankuasa penyelesaian pertikaian hendaklah mengikat pihak pihak.
Son Güncelleme: 2023-06-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
unless the offer is better than the one you received by sunway
melainkan tawaran yang sangat baik yang kamu terima oleh sunway
Son Güncelleme: 2023-11-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
unless the job needs to be done, i have to go to work as well
tapi buat masa ni agak sibuk
Son Güncelleme: 2024-02-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
engineers will not give to those who have nothing to do with the parties involved.
jurutera tidak akan beri kepada mereka yang tiada kaitan dengan pihak yg terlibat
Son Güncelleme: 2022-03-17
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
din’s frozen supplies all these raw materials on a daily basis to the parties involved
din's frozen membekalkan semua bahan mentah ini pada setiap hari kepada pihak yang terlibat
Son Güncelleme: 2021-11-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
the parties agree that reasonable time to remedy the breach which is the subject of the notice of such notice is
meremedikan pelanggaran yang manjadi hal perkara notid lucut hak tersebut
Son Güncelleme: 2019-03-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
the party responsible
pihak bertanggungjawab
Son Güncelleme: 2019-11-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
customized bilateral transactions in which the parties agree to exchange cash flows at regular periods based on an underlying asset.
urus niaga dua hala yang disesuaikan di mana pihak-pihak bersetuju untuk menukar aliran tunai pada tempoh biasa berdasarkan aset pendasar.
Son Güncelleme: 2021-11-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
and he who believed said: o my people! surely i fear for you the like of what befell the parties:
dan berkatalah pula orang yang beriman itu: "wahai kaumku! sesungguhnya aku bimbang kamu akan ditimpa (kebinasaan) sebagaimana yang telah menimpa kaum-kaum yang bergabung (menentang rasul-rasulnya)!
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
everybody is invited to the party
semua orang dijemput untuk parti
Son Güncelleme: 2013-06-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
loosened before the party makes the pickup
supaya penerimaan boleh diselaraskan
Son Güncelleme: 2022-07-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
a fixed term contract is entered into by the parties whereby the workman is employed, inter alia, for a specific period and at the end of which the contract automatically comes to an end
kontrak berjangka tetap dimeterai oleh pihak-pihak di mana pekerja bekerja, antara lain, untuk jangka waktu tertentu dan pada akhir kontrak berakhir secara automatik
Son Güncelleme: 2021-05-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
firstly,the party is on my home yard at..
pertama, parti itu berada di ...
Son Güncelleme: 2021-02-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
behold, the party of satan will be the losers.
bahawa puak syaitan itu sebenarnya orang-orang yang rugi.
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
with all due respect, i refer to the above. here we include an attachment for the purpose of the payment suspension. the cooperation of the parties is very much appreciated and preceded by a thank you.
dengan segala hormatnya, saya merujuk kepada perkara di atas. disini kami sertakan lampiran bagi tujuan penangguhan bayaran tersebut. kerjasama pihak amatlah dihargai dan didahului dgn ucapan terim kasih.
Son Güncelleme: 2020-03-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
we do not agree with the price and terms of payment that the party has to offer you.
tawaran yang dibuat tidak seperti yang pihak kami maklumkan sebelum ini.
Son Güncelleme: 2018-10-31
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: