İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
what is to come is better for you than what has gone before;
dan sesungguhnya kesudahan keaadaanmu adalah lebih baik bagimu daripada permulaannya.
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
maksud is better than
maksudnya lebih baik
Son Güncelleme: 2021-09-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
prevention is better than cure
mencegah lebih baik dari mengubati
Son Güncelleme: 2019-12-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
today is better than yesterday
rasa tenang
Son Güncelleme: 2020-04-22
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
hope tomorrow is better than yesterday
harap esok lebih baik lagi dari hari ini
Son Güncelleme: 2021-06-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
this is better than being iniquitous.
yang demikian itu adalah lebih dekat (untuk mencegah) supaya kamu tidak melakukan kezaliman.
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
maksud silence is better than speak
maksud diam lebih baik daripada l
Son Güncelleme: 2020-12-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i hope today is better than yesterday.
semalam cerita semalam, harini cerita hari ini, esok cerita esok,
Son Güncelleme: 2023-09-30
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
maksud silence is better than sp eak
maksud diam lebih baik daripada lzl
Son Güncelleme: 2020-12-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
hopefully this year is better than the previous year
semoga tahun ini lebih baik dari tahun sebelumnya
Son Güncelleme: 2018-01-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
as the saying goes, prevention is better than cure
bak kata pepatah mencegah lebih baik dari merawat
Son Güncelleme: 2024-01-28
Kullanım Sıklığı: 12
Kalite:
Referans:
the favours of your lord are better than what they amass.
mereka tidak ingkarkan): kami membahagi-bahagikan antara mereka segala keperluan hidup mereka dalam kehidupan dunia ini, (setengahnya kami jadikan kaya raya dan setengahnya miskin menderita); dan juga kami telah menjadikan darjat setengah mereka tertinggi dari darjat setengahnya yang lain; (semuanya itu) supaya sebahagian dari mereka senang mendapat kemudahan menjalankan kehidupannya dari (bantuan) setengahnya yang lain. dan lagi rahmat tuhanmu (yang meliputi kebahagiaan dunia dan akhirat) adalah lebih baik dari kebendaan dan keduniaan semata-mata yang mereka kumpulkan.
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
the night of power is better than a thousand months.
malam lailatul-qadar lebih baik daripada seribu bulan.
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
sometimes, silence is better than explaining.
kesunyian lebih baik daripada pembohongan
Son Güncelleme: 2023-11-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
what is that
उपकरण में मार्गदर्शन
Son Güncelleme: 2021-07-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
repel evil by what is better. we are aware of what they describe.
tolaklah kejahatan yang dilakukan kepadamu dengan cara yang sebaik-baiknya, kami maha mengetahui apa yang mereka katakan itu.
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
what is bluetick
bluetick
Son Güncelleme: 2019-12-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
what is drakor?
apa itu drakor?
Son Güncelleme: 2021-04-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
he said, 'would you have in exchange what is meaner for what is better?
nabi musa menjawab: "adakah kamu mahu menukar sesuatu yang kurang baik dengan meninggalkan yang lebih baik? turunlah kamu ke bandar kerana di sana kamu boleh dapati apa yang kamu minta itu".
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
such then is god, your true lord; and when truth is gone what is left but error?
maka yang demikian (sifatnya dan kekuasaannya) ialah allah, tuhan kamu yang sebenar-benarnya; sesudah nyatanya sesuatu yang betul dan benar, maka tidakkah yang lain daripada itu salah dan karut sahaja?
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: