İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
do you know me
awak kenal saya
Son Güncelleme: 2020-04-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
how well do you know me ?
sejauh mana awak kenal saya sayang?
Son Güncelleme: 2021-03-31
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
maksud do you know me
do you
Son Güncelleme: 2020-02-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
the mind is everything what you think you become
fikiran adalah segala yang anda fikirkan menjadi anda
Son Güncelleme: 2021-08-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
you don't challenge me , you know me better
awak jangan cabar saya
Son Güncelleme: 2022-10-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
(do you think) you will be left secure here
"adakah (kamu fikir), bahawa kamu akan dibiarkan sentiasa bersenang-senang dalam nikmat-nikmat yang ada di dunia ini? -
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
do you think you will go to paradise while god does not know who among you strive and persist?
adakah kamu menyangka bahawa kamu akan masuk syurga padahal belum lagi nyata kepada allah (wujudnya) orang-orang yang berjihad (yang berjuang dengan bersungguh-sungguh) di antara kamu, dan (belum lagi) nyata (wujudnya) orang-orang yang sabar (tabah dan cekal hati dalam perjuangan)?
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
if you think you may want use this account again in the future, we recommend deactivating it instead of deleting it.
penyahaktifan akauntabiliti
Son Güncelleme: 2020-11-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
want me to let you know, do you think? good news or bad news?
kecelaruan mental?
Son Güncelleme: 2021-06-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
do you think you will find your way to paradise even though you have not known what the others before you have gone through?
adakah patut kamu menyangka bahawa kamu akan masuk syurga, padahal belum sampai kepada kamu (ujian dan cubaan) seperti yang telah berlaku kepada orang-orang yang terdahulu daripada kamu?
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
do you think you will get away before god knows who among you fought and did not take anyone but god, his apostle and the faithful, as their friends?
adakah kamu menyangka, bahawa kamu akan dibiarkan (dalam keadaan kamu yang ada itu), padahal belum lagi terbukti kepada allah (sebagaimana yang diketahuinya) orang-orang yang berjihad di antara kamu dan yang tidak mengambil teman-teman rapat (untuk mencurahkan rahsia kepada mereka), selain daripada allah dan rasulnya serta orang-orang yang beriman?
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
you only think of the feeling of being killed and asking someone else's sympathy because you think you are the only victim of the situation, while others are trying to sacrifice their feelings for you. do not think that you are the only one who is hurt.
awak hanya memikirkan perasaan awak yang terkorban dan meminta simpati orang lain kerana kamu beranggapan hanya kamu sahaja yang menjadi mangsa keadaan ,sementara orang lain yang sedang berusaha untuk mengorbankan perasaan mereka demi awak. janganlah berfikir yang hanya awak seorang yang disakiti.
Son Güncelleme: 2017-11-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
cannot create folder %1 because of insufficient permissions on the server. if you think you should be able to create subfolders here, ask your administrator to grant you rights to do so.
tidak dapat mencipta folder% 1 kerana kurang keizinan dalam pelayan. jika anda fikir anda sepatutnya boleh mencipta subfolder di sini, minta pentadbir memberikan hak berbuat demikian.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
as you know me afiqoh i am a real estate buyer i want to tell my bank loan full so i dont have to pay 10% to the developer, for information i have not received a letter from the bank
asalammualaikum saya nur afiqoh saya pembeli rumah kemuning idaman saya hendak bagitahu pinjaman bank saya penuh jadi saya tidak perlu bayar 10% kepada pemaju, untuk maklumat saya belum terima surat dari pihak bank
Son Güncelleme: 2019-12-17
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
tell them: "if you think you alone will abide with god to the exclusion of the rest of mankind, in the mansions of the world to come, then wish for death if what you say is true."
katakanlah (wahai muhammad kepada kaum yahudi): "kalau syurga negeri akhirat itu telah menjadi hak istimewa untuk kamu pada sisi hukum allah, tidak boleh dicampuri oleh orang-orang lain (seperti yang kamu dakwakan itu), maka cita-citakanlah mati (supaya kamu dimatikan sekarang juga), jika betul kamu orang-orang yang benar".
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
good.how do you feel? are you a little tired or do you feel good.do you know that i can always think of you .every moment.i feel you with me and you think of me as much as i think of you? i always wish you and be able to have a new life by your side and that you can be happy with me, and you have along way to ho to get out of work?i'm in bed now, and how is the atmosphere in your work.
bagus. bagaimana perasaan anda? adakah anda sedikit letih atau adakah anda merasa baik. adakah anda tahu bahawa saya selalu dapat memikirkan anda. setiap saat. saya merasakan anda dengan saya dan anda memikirkan saya seperti yang saya fikirkan anda? saya selalu mendoakan anda dan dapat menjalani kehidupan baru di sisimu dan anda boleh bahagia bersama saya, dan anda juga harus keluar dari tempat kerja? saya sedang tidur sekarang, dan bagaimana suasana di kerja awak.
Son Güncelleme: 2021-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
_______ do you think you could visit my village on__________to watch my dance recital? you are very welcome to stay in my house.______ if your parents let you come._____ your friend._____jenny...
Son Güncelleme: 2021-02-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
for each statement, click the button in the column that best describes you. please answer questions as you actually are (rather than how you think you should be), and don't worry if some questions seem to score in the "wrong direction." when you are finished, please click the "calculate my total" button at the bottom of the test. 15 statements to answer not at all rarely sometimes often very often 1. i try to anticipate and predict possible causes of confusion, and i deal with them up front. 2.
untuk setiap pernyataan, klik butang dalam lajur yang paling tepat menerangkan anda. sila jawab soalan seperti anda sebenarnya (dan bukannya bagaimana anda fikir anda harus), dan jangan risau jika beberapa soalan seolah-olah menjaringkan dalam "arah yang salah." apabila anda selesai, sila klik butang "kira jumlah saya" di bahagian bawah ujian. 15 kenyataan untuk menjawab tidak jarang sekali sering sangat kerap 1. saya cuba menjangka dan meramalkan kemungkinan penyebab kekeliruan, dan saya berurusan dengan mereka di hadapan. 2.
Son Güncelleme: 2022-12-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor