Şunu aradınız:: biometric (İngilizce - Maltaca)

biometric data
data bijometrika

biometric identification
identifikazzjoni bijometrika

biometric matching functionality
funzjonalità tat-tqabbil bijometriku

article 12 – biometric identifiers
artikolu 12 — identifikaturi bijometriċi

shared biometric matching service
servizz kondiviż ta' tqabbil bijometriku

destroy the collected biometric data,
jeqred id-dejata bijometrika miġbura,

biometric passports were introduced in 2006.
fl-2006 kienu introdotti l-passaporti bijometriċi.

the capture of biometric data is increasing.
qed jiżdied il-ġbir ta’ data bijometrika.

figure 4 shared biometric matching service
figura 4 servizz kondiviż ta' tqabbil bijometriku

more biometric identifiers passed through eurodac.
aktar identifikaturi bijometriċi jiġu mgħoddija minn eurodac.

the collection and transmission of biometric identifiers;
il-ġbir u t-trasmissjoni tal-identifikaturi bijometriċi;

the biometric data of the applicant have been collected;
tkun inġabret id-dejta bijometrika tal-applikant;

the biometric data of the applicant have been collected, and
tkunx inġabret id-dejata bijometrika tal-applikant, u

berths must correspond to the biometric data for the human body.
il-berths għandhom jikkosrrispondu ma' l-informazzjoni biometrika għall-korp uman.

biometric identification ismaking cross-border justicemore effective.
l-identifikazzjoni bijometrikaqiegħda tagħmel il-ġustizzjaintrakonfinali aktar effettiva.

(b) biometric data referred to in article 25(5).
(xx) id-dejta bijometrika msemmija fl-artikolu 25(5).

improving the quality of facial images to enable biometric matching;
it-titjib tal-kwalità ta’ immaġnijiet tal-wiċċ li jippermetti tqabbil bijometriku;

the use of facial images for biometric identification, in addition to fingerprints;
l-użu ta’ immaġni tal-wiċċ għal identifikazzjoni bijometrika, flimkien ma’ marki tas-swaba’;

at that time, the following biometric identifiers of the applicant shall be collected:
f’dak il-ħin għandhom jinġabru l-identifikaturi bijometriċi tal-applikant, li ġejjin:

the establishment of a shared biometric matching service in support of various information systems;
l-istabbiliment ta’ servizz kondiviż ta’ tqabbil bijometriku b’appoġġ ta’ diversi sistemi ta’ informazzjoni;