Şunu aradınız:: denied (İngilizce - Maltaca)

denied boarding
ma tħallejtx titla’ abbord?

denied boarding?
ma tħallejtx titla’ fuq l-ajruplan?

denied boarding? cancellation?
ma tħallejtx titla’ fuq l-ajruplan? tħassret it-titjira?

based on denied boarding
diskriminazzjoni abbażi tar-rifjut tal-imbarkazzjoni

justice delayed is justice denied.
Ġustizzja mtawla hija ġustizzja miċħuda.

"justice delayed is justice denied.
"Ġustizzja imdewwma hija ġustizzja miċħuda.

consumers are being denied their rights,
il-konsumaturi qed jiġu miċħuda d-drittijiet tagħhom, u l-prattiċi ta'

will their request be denied by default?
it-talba tagħha tiġi miċħuda awtomatikament?

access to personal data shall be denied if:
aċċess għal informazzjoni personali m'għandhiex tingħata jekk:

the truth of these observations cannot be denied.
ma tistax tiċċaħħad il-verità ta’ dawn l-osservazzjonijiet.

in 2002,around 250 000 passengers were denied boarding.
fl-2002, madwar 250 000 passi¿¿ier¿ew irrifjutati l-imbarkazzjoni tag¢hom.

denied boarding, cancellation or long delay of a flight
rifjut ta’ imbark, kanċellazzjoni jew dewmien importanti ta’ titjira.

‘no person shall be denied the right to education.
“Ħadd ma għandu jiġi pprivat mid-dritt għall-edukazzjoni.

in the event of denied boarding, the regulationrequires airlines to:
• l-g¢oti ta’kumpens finanzjarju lill-passi¿¿ieri;

number of instances where access was denied by a member state
l-għadd ta’ istanzi fejn ikun ġie miċħud l-aċċess minn stat membru

bus passengers may have a right to compensation in case of denied boarding.
il-passiġġieri tal-karozzi tal-linja jista’ jkollhom dritt għal kumpens f’każ li ma jitħallewx jirkbu fuq il-karozzi tal-linja.

a human being must be involved before a passenger is denied boarding.
irid ikun involut bniedem qabel ma passiġġier ikun irrifjutat milli jitla' abbord.

‘ no person shall be denied the right to education.
“ ħadd ma għandu jiġi ipprivat mid-dritt għall-edukazzjoni.

3 passengers on internal french flights were denied boarding because they were unaccompanied.
3 passiġġieri fuq titjiriet franċiżi interni ġew irrifjutati li jimbarkaw għaliex ma kienux akkumpanjati.

europe's consumers are being denied better choice and value for money.
il-konsumaturi tal-ewropa qed jiġu mċaħħda minn għażla aħjar u iżjed valur għal flushom.