Şunu aradınız:: desiccated (İngilizce - Maltaca)

desiccated
imqadded

if it is suspected that the co2 absorbent may be desiccated, it must be replaced.
jekk ikun hemm suspett li l-assorbent tal-co2 jista’ jkun niexef, dan għandu jiġi mibdul.

the sample is desiccated under specified conditions which vary according to the nature of the feedingstuff.
il-kampjun huwa dessikat taħt kondizzjonijiet speċifikati li jvarjaw skond in-natura ta' l-oġġett ta' l-għalf.

wholly or partly desiccated propagation material, even when it has been steeped in water after desiccation;
materjal ta' propagazzjoni dessikat interament jew f'parti, anke meta jkun imdaħħal fl-ilma wara d-dessikazzjoni;

rare cases of excessive heat production, smoke and/or fire in the anaesthetic machine have been reported during the use of a desiccated co2 absorbent and sevoflurane.
każijiet rari ta’ produzzjoni ta’ sħana eċċessiva, duħħan u/jew nar fit-tagħmir anestetiku ġew rappurtati meta ntuża sevoflurane flimkien mal-assorbent niexef tal-co2.

the exothermic reaction that occurs between inhalation agents (including sevoflurane) and co2 absorbents is increased when the co2 absorbent becomes desiccated, such as after an extended period of dry gas flow through the co2 absorbent canisters.
ir-reazzjoni esotermika li sseħħ bejn l-aġenti li jittieħdu bin-nifs (inkluż sevoflurane) u assorbenti tal- co2, tiżdied, meta l-assorbent tal-co2 jinxef bħalma jiġri f’każ ta’ perjodu estiż ta’ influss ta’ gass niexef li jgħaddi miċ-ċilindri li jassorbu l-co2.

halogenated volatile anaesthetics can react with desiccated carbon dioxide (co2) absorbents to produce carbon monoxide (co) that may result in elevated levels of carboxyhaemoglobin in some dogs.
prekawzjonijiet speċjali għall- użu fl- annimali loppji volatili ħaloġenati jistgħu jirreaġixxu ma assorbenti ta ’ diossidu tal- karbonju (co2) niexef sabiex jipproduċu monossidu tal- karbonju (co) li jista ’ jirriżulta f’ livelli ogħla ta ’ carboxyhaemoglobin f’ ċerti klieb.