Şunu aradınız:: environmental taxes act (İngilizce - Maltaca)

environmental taxes
taxxi ambjentali:

3.2 environmental taxes
3.2 it-taxxi ambjentali

environmental taxes or levies.
taxxi jew levies ambjentali.

article 64(3) of the environmental taxes act.
l-artikolu 64(3) tal-att dwar it-taxxi ambjentali.

environmental taxes should encourage energy efficiency.
it-taxxi ambjentali għandhom jinkoraġġixxu l-użu effiċjenti tal-enerġija.

important instruments such as environmental taxes are not used on an appropriate scale.
strumenti importanti bħat-taxxi ekoloġiċi mhux qed jintużaw kemm suppost.

according to eurostat, revenue from environmental taxes amounts to some 7% of the total.
skond il-eurostat, id-dħul mit-taxxi ambjentali jammontaw għal madwar 7 % tat-total.

etr can also help to alleviate the possible adverse competitiveness effects of environmental taxes on specific sectors.
ir-riforma tat-taxxa ambjentali tista' tgħin ukoll biex tħaffef l-effetti possibilment negattivi tat-taxxi ambjentali fuq setturi speċifiċi.

shift the tax burden in a budgetary neutral way, towards real estate taxes, and environmental taxes.
iċċaqlaq il-piż tat-taxxa b'mod li ma jkollu ebda konsegwenza fuq il-baġit, lejn taxxi fuq il-proprjetà immobbli u taxxi ambjentali.

shift taxation to areas less detrimental to growth, such as recurrent taxes on housing and environmental taxes.
iċċaqlaq it-tassazzjoni fuq oqsma ta' inqas detriment għat-tkabbir, bħat-taxxi rikorrenti fuq l-abitazzjoni u t-taxxi tal-ambjent.

reduce the tax wedge for low-income earners, inter alia by improving the efficiency of environmental taxes.
tnaqqas il-proporzjon tat-taxxa għal dawk bi dħul baxx, fost l-oħrajn billi ttejjeb l-effiċjenza tat-taxxi ambjentali.

a second category of state aid measures covered under the environmental aid guidelines are reductions or exemptions from environmental taxes.
it-tieni kategorija ta’ miżuri tal-għajnuna mill-istat koperti taħt il-linji gwida ambjentali huma tnaqqis jew eżenzjonijiet mit-taxxi ambjentali.

denmark and sweden have already a high proportion of environmental taxes in their fiscal panoply and intend to further develop them.
id-danimarka u l-iżvezja diġà għandhom proporzjon għoli ta’ taxxi ambjentali fil-firxa fiskali tagħhom u biħsiebhom jiżviluppawhom aktar.

in particular, member states will be encouraged to make greater use of environmental taxes and ets revenues in shifting taxation away from labour.
b'mod partikolari, l-istati membri se jitħeġġu li jagħmlu aktar użu mit-taxxi ambjentali u d-dħul mill-ets biex inaqqsu t-tassazzjoni fuq il-ħaddiema.

there is an important role in that process for economic and financial market instruments such as environmental taxes, emissions trading and subsidy reform5.
l-istrumenti tas-suq ekonomiku u finanzjarju, bħalma huma t-taxxi ambjentali, l-iskambju tal-kwoti tal-emissjonijiet u r-riforma tas-sussidji, għandhom rwol importanti f’dak il-proċess5.

(9) the relative importance of taxes considered less detrimental to growth, such as property and environmental taxes, remains low.
(9) l-importanza relattiva tat-taxxi meqjusa inqas ta' detriment għat-tkabbir, bħat-taxxi fuq il-proprjetà u ambjentali, għadha baxxa.

according to eurostat, for instance, just under 7% of total revenue collected in the eu member states comes from environmental taxes.
skond il-eurostat, per eżempju, ftit anqas minn 7 % tad-dħul totali miġbur fl-istati membri ġej mit-taxxi ambjentali.

most member states welcomed the commission recommendation that the tax burden on labour should be substantially reduced in favour, inter alia, of consumption taxes and environmental taxes.
il-parti l-kbira tal-istati membri laqgħu r-rakkomandazzjoni tal-kummissjoni li l-piż tat-taxxa fuq ix-xogħol għandhom jitnaqqsu b'mod sostanzjali favur, fost l-oħrajn, taxxi fuq il-konsum u taxxi ambjentali.

3.2.2 despite the success of environmental taxes in some member states, etr does not live up to its full potential of bringing a broad change in fiscal policies.
3.2.2 minkejja s-suċċess tat-taxxi ambjentali f'xi stati membri, ir-riforma tat-taxxi ambjentali ma tilħaqx il-potenzjal sħiħ tagħha, li ġġib bidla estensiva fil-politika fiskali.

"green tax reforms", which consist of increasing the share of environmental taxes, while reducing others, have a role to play in this context.
f’dan il-kuntest għandhom rwol importanti “ir-riformi ekoloġiċi tat-taxxa”, li jikkonsistu fil-fatt li wieħed iżid is-sehem tat-taxxi ambjentali, filwaqt li jnaqqas dak ta’ oħrajn.