Şunu aradınız:: fissure (İngilizce - Maltaca)

their crown shows no fissure,
il-kuruna tagħhom ma turi l-ebda xquq,

anal pruritus, rectal haemorrhage, anal fissure
ħakk fl-anus, emorraġija mir-rektum, fissura fl-anus

the upper part (opposite the germ), or crown, shows no fissure.
il-parti ta' fuq (faċċata l-ġerma), jew il-kuruna, ma turi l-ebda xaqq.

travoprost has been shown to cause slight enlargement of the palpebral fissure in studies in the monkey.
fi studji li saru fuq xadini intwera li travoprost jikkawża tkabbir żgħir fil-fetħa tal-palpebra.

gastrointestinal perforation, gastrointestinal haemorrhage, pancreatitis, haemorrhoids, anal fissure, anal inflammation, cheilitis
perforazzjoni gastrointestinali, emorraġija gastrointestinali, pankreatite, murliti, fissura anali, infjammazzjoni anali, kejlite

anal abscess, anal fissure, nausea, dyspepsia, constipation, abdominal distension, flatulence, haemorrhoids
axxess anali, qsim anali, tqalligħ, dispepsja, stitikezza, distensjoni addominali, gass, murliti

increased palpebral fissure observed in monkeys were not seen in rabbits or in the clinical trials with travoprost products and is considered to be species specific.
iż-żieda fil-fetħa tal-palpebra osservata fix-xadini ma dehritx fil-fniek jew fil-provi kliniċi bi prodotti ta’ travoprost u hija kkunsidrata li hija speċifika għall-ispeċi.

in monkeys, administration of duotrav twice–daily was shown to induce increased palpebral fissure and to increase iris pigmentation similar to that observed with ocular administration of prostanoids.
fix-xadini, l-għoti ta’ duotrav darbtejn kuljum intwera li jikkawża żjieda fil-fetħa tal-palpebra u żjieda fil-pigmentazzjoni tal-ħabba tal-għajn, simili għal dak osservat bl-għoti ta’ prostanoids fl- għajnejn.

pancreatitis (including acute pancreatitis), upper gastrointestinal ulcer, oesophagitis, ascites*, anal fissure, dysphagia, gastroesophageal reflux disease
pankreatite (li tinkludi pankreatite akuta), ulċera gastrointestinali fin-naħa ta’ fuq, esofagite, axxite*, qasma anali, problemi biex tibla’, mard ta’ rifluss gastroesofagali

the cylinder must be regarded as defective if the presence of fissures is detected.
jekk tiġi osservata il-preżenza ta' fissuri, iċ-ċilindru għandu jiġi kkunsidrat bħala diffettuż.