Şunu aradınız:: harbor (İngilizce - Maltaca)

address: kish harbor,
indirizz: kish harbor,

safe harbor privacy principles
prinĊipji ta’ privatezza ta’ port salv

the enforcement principle sets out the requirements for safe harbor enforcement.
il-prinċipju ta’ infurzar jistabbilixxi l-ħtiġiet ta’ infurzar ta’ port salv.

how will enforcement be handled for employee data under the safe harbor principles?
kif għandu dan l-infurzament ikun immaniġġjat dwar data rigward impjegat permezz tal-prinċipji ta’ port salv?

how does an organization self-certify that it adheres to the safe harbor principles?
kif tagħmel organizzazzjoni biex tiċċertifika lilha nnifisha li tkun osservanti mal-prinċipji ta’ port salv?

otherwise the organization will be removed from the list and safe harbor benefits will no longer be assured.
altrimenti l-organizzazzjoni għandha tkun imneħħija mil-lista u l-benefiċċji ta’ port salv m’għandhomx ikunu aktar assigurati.

no. as is the case with the directive itself, the safe harbor does not create secondary liability.
bħal fil-każ tad-direttiva nnifisha, il-port salv ma joħloqx responsabbiltà sekondarja.

if an organization persistently fails to comply with the principles, it is no longer entitled to benefit from the safe harbor.
jekk organizzazzjoni b’persistenza tonqos li tkun konformi mal-prinċipji, din ma tkunx aktar intitolata għal benefiċċju minn port salv.

unless otherwise stated, all provisions of the safe harbor principles and frequently asked questions apply where they are relevant.
sa kemm ma jkunx mistqarr mod ieħor, id-disposizzjonijiet kollha għall-prinċipji ta’ port salv u mistoqsijiet magħmula ta’ spiss huma applikabbli meta dawn ikunu relevanti.

decisions by organizations to qualify for the safe harbor are entirely voluntary, and organizations may qualify for the safe harbor in different ways.
deċiżjonijiet minn organizzazzjonijiet biex jikkwalifikaw bħala port salv huma kompletament voluntarji, u organizzazzjonijiet jistgħu jikkwalifikaw bħala port salv f’diversi metodi.

furthermore, the exception applies only when what is explicitly authorized by u.s. law conflicts with the requirements of the safe harbor principles.
aktar minn hekk l-eċċezzjoni tapplika biss meta dak li huwa espliċitament awtorizzat minn liġi tal-u.s. ikun f’kunflitt mal-ħtiġiet tal-prinċipji ta’ port salv.

for example, if an organization joins a self-regulatory privacy program that adheres to the principles, it qualifies for the safe harbor.
per eżempju, jekk organizzazzjoni tissieħeb fi programm ta’ privatezza li jirregola lili nnifsu li jimxi mal-prinċipji, din tikkwalifika bħala port salv.

under the safe harbor, u.s. organizations receiving personal data from the eu must commit to employ effective mechanisms for assuring compliance with the safe harbor principles.
permezz tal-post salv, l-organizzazzjonijiet tal-u.s. li jirċievu data personali mill-ue għandhom jimpenjaw irwieħhom li jużaw mekkaniżmi effettivi biex jassiguraw konformità mal-prinċipji ta’ port salv.

such information should include notice about the mechanism's privacy practices, in conformity with the safe harbor principles(2).
informazzjoni bħal din għandha tinkludi avviż dwar il-prattiċi ta’ mekkaniżmi ta’ privatezza, b’konformità mal-prinċipji ta’ port salv [2].

clearly, where u.s. law imposes a conflicting obligation, u.s. organizations whether in the safe harbor or not must comply with the law.
kjarament, meta liġi tal-u.s. timponi obbligazzjonijiet konflinġenti, organizzazzjonijiet tal-u.s., sew jekk fil-port salv jew le, għandhom ikunu konformi mal-liġi.

where neither (1) nor (2) applies, any data that has been acquired under the safe harbor must be promptly deleted.
meta la (1) u l-anqas (2) ma jkunu applikabbli, xi data li hi tkun akkwistat permezz ta’ port salv għandhom ikunu mħassra minnu fih.

therefore, as a threshold matter, the relevant statute, regulation or court decision must affirmatively authorize the particular conduct by safe harbor organizations(13).
għalhekk, bħala materja ta’ limitu, l-istatut relevanti, ir-regolament jew deċiżjoni tal-qorti għandha tawtorizza b’affermità l-kondotta partikolari minn organizzazzjonijiet ta’ port salv [13].