Şunu aradınız:: initiating (İngilizce - Maltaca)

initiating treatment
il-bidu tal-kura

initiating debate;
iniedi dibattitu;

initiating the procedure
il-bidu tal-proċedura

before initiating treatment
qabel tibda l-kura

before initiating therapy,
qabel tinbeda t-terapija,

initiating the arbitration procedure
il-bidu tal-proċedura tal-arbitraġġ

grounds for initiating the procedure
raĠunijiet gĦall-bidu tal-proĊedura

before initiating treatment with stribild
qabel tibda t-trattament bi stribild

initiating campaigns for injury prevention.
tagħti bidu għal kampanji għall-prevenzjoni ta’ korrimenti.

considerations when initiating invirase therapy:
konsiderazzjonijiet meta tibda t- terapija b’ invirase:

when initiating co-administration of telaprevir.
fid-doża ta’ methadone meta

consider re-initiating at a reduced dose.
ikkunsidra li terġa’ tibda b’doża mnaqqsa.

consider re-initiating treatment at 5 mg daily.
ikkunsidra li terġa’ tagħti t-trattament b’5 mg daily.

blood pressure should be checked while initiating ventavis.
il-pressjoni għandha tiġi ċċekkjata waqt li jinbeda’ ventavis.

patients achieving target platelet counts & initiating antiviral therapy c
pazjenti li kisbu l-għadd tal-plejtlits fil-mira u li bdew terapija antivirali c

while initiating coumarin (anticoagulant medication, blood thinner) therapy
waqt li tinbeda terapija b'kumarin (medikazzjoni kontra l-koagulazzjoni tad-demm, traqqiq tad-demm)