Şunu aradınız:: liquidated (İngilizce - Maltaca)

11 emi is liquidated ;
l-ime jiġi xolt ;

remainder to be liquidated
impenji pendenti

capable of being liquidated rapidly
kapaċi li jkunu likwidati rapidament

unquestionable, liquidated and payable claim
talba indiskutibbli, likwidata u pagabbli

therefore, plus500 has liquidated your position.
għaldaqstant, plus500 illikwidat il-pożizzjoni tiegħek.

other information: liquidated and deleted from commercial registry.
tagħrif ieħor: likwidati u mħassra mir-reġistru kummerċjali.

emi is liquidated; european central bank is established in frankfurt am main
l-ime jiġi xolt; jitwaqqaf il-bank Ċentrali ewropew fi frankfurt am main.

a failing institution is in principle liquidated under normal insolvency proceedings.
istituzzjoni li tkun qed tfalli għandha fil-prinċipju tiġi likwidata skont proċeduri normali ta' insolvenza.

this is explained by the ease with which mmf shares/ units can be liquidated.
dan huwa spjegat bilfaċilità li bihom l-ishma/ unitajiet mmf jistgħu jiġu llikwidati.

this is explained by the ease with which mmf share ­ s/ units can be liquidated.
dan huwa spjegat bil-faċilità li bihom l-ishma/ unitajiet mmf jistgħu jiġu llikwidati.

the general rule should be that failing credit institutions should be liquidated under ordinary insolvency proceedings.
ir-regola ġenerali għandha tkun li l-istituzzjonijiet ta’ kreditu li jfallu għandhom jiġu llikwidati skont il-proċedimenti ordinarji ta’ insolvenza.

fimisco was liquidated in 1992 and its assets were sold in 1996 to a refractory producer, viomagn, greece.
il-fimisco kienet illikwidata fis-sena 1992 u l-attiv tagħha kien mibjugħ fis-sena 1996 lill-produttur refrattorju, viomagn, tal-greċja.

a taxpayer in respect of which a declaration of insolvency is made or which is liquidated shall leave the group immediately.
kontribwent li fir-rigward tiegħu ssir dikjarazzjoni ta’ insolvenza jew li jiġi likwidat għandu jitlaq mill-grupp immedjatament.

if a business is inherited by more than one heir there can be diverging interests as to whether the business should be continued or liquidated.
jekk in-negozju jintiret minn iktar minn werriet wieħed, jista’ jkun hemm interessi diverġenti dwar jekk in-negozju għandux jitkompla jew jiġi likwidat.

from their creation in mid-february 2010, dgs move and ener apply liquidated damages in the same way as other research dgs.
ilqorti osservat firrapport annwali tagħha dwar l- 2008 ( 8 ) li lkummissjoni kienet għadha ma imponiet lebda

if a master ucits is liquidated, the feeder ucits shall also be liquidated, unless the competent authorities of its home member state approve:
jekk ucits prinċipali tkun likwidata, l-ucits alimentatriċi għandha tkun likwidata wkoll, sakemm l-awtoritajiet kompetenti ta’ l-istat membru tad-domiċilju tagħha ma jkunux approvaw:

in those cases where the creditors receive less in economic terms, than if the institution had been liquidated under normal insolvency proceedings, the authorities have to ensure that they receive the difference.
f'dawk il-każijiet fejn il-kredituri jirċievu inqas f’termini ekonomiċi, milli li kieku l-istituzzjoni ġiet illikwidata taħt proċeduri normali ta' insolvenza, l-awtoritajiet iridu jiżguraw li dawn il-kredituri jirċievu d-differenza.

the method of valuation for each transaction is to take the value at which assets are acquired/ disposed of and/ or liabilities are created, liquidated or exchanged.
il-metodu ta » valutazzjoni għal kull tranżazzjoni għandu juża l-valur li bih l-attiv huwa akkwistat jew mibjugħ u/ jew li bih il-passiv jiġi maħluq, illikwidat jew skambjat.

without proper implementation of the ecthr's case-law, member states are likely to incur substantial costs stemming from liquidated damages awarded by the court to successful applicants16.
mingħajr l-implimentazzjoni xierqa tal-ġurisprudenza tal-qedb, l-istati membri x'aktarx iġarrbu spejjeż sostanzjali bħala riżultat ta' danni likwidati mogħtija mill-qorti lil rikorrenti li jirbħu l-kawżi tagħhom16.

where a parent company, by virtue of its association with its subsidiary, receives distributed profits, the state of the parent company shall, except when the latter is liquidated, either:
meta kumpannija ġenitur, bis-saħħa ta' l-assoċjazzjoni tagħha mal-kumpannija sussidjarja tagħha, tirċievi profitti mqassma, l-istat tal-kumpannija ġenitur għandu, għajr meta din ta' l-aħħar tiġi llikwidata, jew: