Şunu aradınız:: navigability (İngilizce - Maltaca)

key agreement on navigability between romania and bulgaria.
ftehim prinċipali dwar in-navigabbiltà bejn ir-rumanija u l-bulgarija.

recognition of navigability licences for inland waterway vessels
rikonoxximent tal-liċenzji tan-navigabbiltà għall-bastimenti fil-kanali interni

navigability improvements deulemont-gent (2012-2014-2016)
it-titjib tan-navigabbiltà tad-deulemont-gent (2012-2014-2016);

reciprocal recognition of navigability licences for inland waterway vessels
rikonoxximent reċiproku tal-liċenzji tan-navigabilità għall-bastimenti fil-kanali interni

on reciprocal recognition of navigability licences for inland waterway vessels
dwar ir-rikonoxximent reċiproku ta' liċenzji ta' navigabbilità għall-bastimenti tal-passaġġi fuq l-ilma interni

any member state may withdraw a navigability licence which it has issued.
kull stat membru jista' jirtira liċenzja ta' navigabbiltà li jkun ħareġ.

reciprocal recognition of navigability licences for inland waterway vessels (category c)
liċenzji ta’ navigabilità/bastimenti tal-passaġġi fuq l-ilma intern (kategorija c)

council directive of 20 january 1976 on reciprocal recognition of navigability licences for inland waterway vessels
id-direttiva tal-kunsill ta' l-20 ta' jannar 1976 dwar ir-rikonoxximent reċiproku ta' liċenzji ta' navigabbilità għall-bastimenti tal-passaġġi fuq l-ilma interni

link between the black and north seas and improving the navigability for cargo barges while protecting the environment is a challenge.
danube jori rabta diretta bejn il-baħar l-iswed u dak tat-tramuntana u jtejjeb in-navigabilità tal-braken tal-merkanzija filwaqt li jagħraf l-isda tal-protezzjoni tal-ambjent.

member states shall, to the extent required, lay down any necessary procedures for the issue of navigability licences.
l-istati membri għandhom, sakemm ikun meħtieġ, iniżżlu kull proċedura neċessarja għall-ħruġ ta' liċenzji ta' navigabbiltà.

reciprocal recognition of navigability licences for inland waterway vessels (codification) (category c)
liċenzji ta’ navigabbilità/bastimenti tal-passaġġi fuq l-ilma intern (verżjoni kkodifikata) (kategorija c)

navigability licences shall be made out in a community language, and shall provide at least the information and use the system of numbering specified in the annex.
liċenzji ta' navigabbiltà għandhom isiru f'lingwa tal-komunità, u għandhom jipprovdu mill-inqas l-informazzjoni u jużaw is-sistema ta' numerazzjoni speċifikata fl-anness.

whereas reciprocal recognition of navigability licences for inland waterway vessels should be achieved as a first step towards improving the safety of inland navigation in the community;
billi r-rikonoxximent reċiproku ta' liċenzji ta' navigabbiltà għal bastimenti ta' kanali ta' ilma navigabbli interni għandu jinkiseb bħala l-ewwel pass lejn it-titjib tas-sigurtà tan-navigazzjoni interni fil-komunità;

it may also do so where the vessel or its equipment is found on inspection not to satisfy the requirements set out in the navigability licence or in the other documents referred to in article 3 as the case may be.
jista' jagħmel hekk ukoll fejn il-bastiment jew it-tagħmir tiegħu jinstabu fl-ispezzjoni li ma jissodisfawx il-ħtiġijiet imfasslin fil-liċenzja ta' navigabbiltà jew fid-dokumenti l-oħrajn imsemmija fl-artikolu 3 skond il-każ.

however, the eesc views actions from member states, supported by eu funding, to improve and guarantee the navigability of the danube as a crucial element for corridor development.
madankollu, il-kese jqis azzjonijiet mill-istati membri, appoġġati mill-finanzjament tal-ue, biex itejbu u jiggarantixxu n-navigabilità tad-danubju, bħala element kruċjali għall-iżvilupp tal-kurituri.

navigability licences shall be issued by the member state in which the vessel is registered or has its home port or, failing that, by the member state in which the owner of the vessel is domiciled.
liċenzji ta' navigabbiltà għandhom jinħarġu mill-istat membru li fih ikun irreġistrat il-bastiment jew ikollha l-port ta' stazzjon, fin-nuqqas ta' hekk, mill-istat membru li fih is-sid tal-bastiment jkollu d-domiċilju.

the purpose of this proposal is to undertake a codification of council directive 76/135/eec of 20 january 1976 on reciprocal recognition of navigability licences for inland waterway vessels3.
l-għan ta’ din il-proposta hi li sseħħ il- kodifikazzjoni tad‑direttiva tal‑kunsill 76/135/kee tal-20 ta’ jannar, 1976 dwar ir-rikonoxximent reċiproku ta' liċenzji ta' navigabbilità għall-bastimenti tal-passaġġi fuq l-ilma interni3.

pending the conclusion of agreements on the mutual recognition of navigability certificates between the community and third countries, member states may recognize the navigability certificates of vessels from third countries and, where appropriate, issue community certificates or supplementary community certificates to vessels from third countries in accordance with this directive.
fl-istennija tal-konklużjoni tal-ftehim dwar ir-rikonoxximent reċiproku ta' ċertifikati ta' navigabilità bejn il-komunità u pajjiżi terzi, l-istati membri jistgħu jirrikonoxxu ċ-ċertifikati ta' navigabilità ta' bastimenti minn pajjiżi terzi u, meta approprjat, joħorġu ċertifikati komunitarji jew ċertifikati komunitarji supplimentari għal bastimenti minn pajjiżi terzi skond din id-direttiva.

light-vessels, fire-floats, dredgers, floating cranes, and other vessels the navigability of which is subsidiary to their main function; floating docks; floating or submersible drilling or production platforms
bastimenti ħfief, fire-floats, dreġers, krejnijiet li jżommu f’wiċċ l-ilma, u bastimenti oħrajn li l-kundizzjoni ta’ tbaħħir tagħhom hija sussidjarja għall-funzjoni prinċipali tagħhom; baċiri li jżommu f’wiċċ l-ilma; pjattaformi għat-tħaffir jew għall-produzzjoni li jżommu f’wiċċ l-ilma jew li jinżlu taħt l-ilma