Şunu aradınız:: out of work (İngilizce - Maltaca)

type of work
tip ta' xogħol

out-of-work benefit
benefiċċju mhux tax-xogħol

for the carrying out of work;
biex isir ix-xogħol;

state of work
l-istat tal-ħidma

place of work:
post tax-xogħol:

‘use of work equipment’
"użu ta' apparat tax-xogħol"

annual programme of work
programm annwali ta’ ħidma

draft programmes of work;
abbozz tal-programmi ta' xogħol;

• planned start of work;
iż-żoni huma magħrufa u kklassikati [ara 3.2.1]?

a provisional timetable of work;
skeda ta' żmien provviżorja dwar meta se jsir ix-xogħol;

skill content of work increased
b’riflessjoni ta’ dan,

upskilling should be open to people both in-work and out of work.
it-titjib tal-ħiliet għandu jkun miftuħ kemm għallmpjegati kif ukoll għal dawk qiegħda.

employed worker or out of work, may claim maternity benefits in cash.
k) il-pariri neċesarji f’każ ta’breastfeeding; breastfeeding;

the crisis is not over as long as there are 25 million men and women out of work.
il-kriżi ma spiċċatx meta għandna 25 miljun raġel u mara qiegħda.

usually, it’s because their parents are out of work or only have casual jobs.
Ħafna drabi, dan iseħħ minħabba li l-ġenituri tagħhom ikunu bla xogħol jew inkella jkollhom biss impjiegi temporanji.

some may be out of work (unemployed) but in receipt of benefits well above the poverty line.
xi wħud jafu jkunu mingħajr xogħol (qiegħda) iżda jkunu qed jirċievu benefiċċji ħafna ogħla mil-livell tal-faqar.

as a result, in the first month of 2010, 22 979 000 men and women were out of work.
b’riżultat ta’ dan, fl-ewwel xahar tal-2010, 22 979 000 raġel u mara ma kellhomx xogħol.

identify the main challenges that arise out of a gulf between the existing legal and contractual frameworks and the realities of the world of work.
tidentifika l-isfidi ewlenin li jirriflettu deficit ċar bejn il-qafas eżistenti legali u kuntrattwali, fuq naħa, u r-realtajiet tad-dinja tax-xogħol fuq in-naħa l-oħra.

a the deeming of works or other subject-matter as out of commerce;
a il-proċess li bih xogħolijiet jew materji oħra jitqiesu bħala li mhumiex fis-suq;

the crisis has dented business confidence, increased the number of people out of work, and is putting a massive strain on public finances.
il-kriżi dgħajfet il-fiduċja tan-negozji, żiedet l-għadd ta' persuni qiegħda u qed tpoġġi piż enormi fuq il-finanzi pubbliċi.