Şunu aradınız:: persisting (İngilizce - Maltaca)

alopecia (persisting
alopeċja (li tippersisti

alopecia (persisting:
alopeċja li tippersisti (g3/4: <0.1%);

persisting knowledge gaps
in-nuqqas ta’ għarfien persistenti

persisting budget deficits
persistenza tad-defisits tal-baġit

cases of persisting alopecia have been reported.
Ġew irrapportati każijiet ta’ alopeċija persistenti.

the commission will address persisting obstacles as early as this autumn.
mingħajr dewmien, il-kummissjoni se tindirizza l-ostakoli li għadhom jeżistu fil-ħarifa li ġejja.

in case of persisting severe symptoms therapy with ofev should be discontinued.
fil-każ li s-sintomi severi jippersistu, it- terapija b'ofev għandha titwaqqaf.

the variety and number of persisting problems require this initiative to be stepped up.
il-varjetà u l-volum ta' problemi li jibqgħu jippersistu jeħtieġu infurzar ta' din l-inizjattiva.

alopecia ( persisting: < 3%); skin disorder (g3/4: 0.6%);
alopeċja alopeċja li tippersisti: < 3%); mard fil-ġilda (g3/4: 0.6%);

economic growth has modestly resumed and the current account deficit has narrowed amid persisting external imbalances.
it-tkabbir ekonomiku reġa' lpirja bil-mod u d-defiċit tal-kont kurrenti naqas fost l-iżbilanċi esterni persistenti.

combating gender stereotypes therefore means tackling the root cause of persisting gender gaps in the labour market.
għalhekk li tiġġieled kontra l-isterjotipi tas-sessi jfisser li tiffaċja l-kawża ewlenija ta’ differenzi persistenti bejn is-sessi fis-suq tax-xogħol.

do not use in dogs with persisting articular cartilage lesions, since lesions may worsen during treatment with fluoroquinolones.
tużax dan il-prodott fuq klieb b’leżjonijiet persisitenti fil-qarquċa artikulari, billi l-leżjonijiet jistgħu jiggravaw matul il-kura bi fluoroquinolones.

2005 witnessed natural disasters, terrorist attacks, and persisting slow economic growth and high unemployment in several member states.
is-sena 2005 rat diżastri naturali, attakki terroristiċi, u persistenza ta’ tkabbir ekonomiku batut u livell għoli ta’ qgħad f’diversi stati membri.

despite persisting polarisation of the political environment, this has demonstrated the capacity to reach compromises between the government and parts of the opposition.
minkejja l-polarizzazzjoni li tippersisti fl-ambjent politiku, dan ta prova tal-ħila li jistgħu jintlaħqu l-kompromessi bejn il-gvern u partijiet mill-oppożizzjoni.

most patients who failed due to persisting or relapsing staphylococcus aureus infection had deep-seated infection and did not receive necessary surgical intervention.
il-parti l-kbira tal-pazjenti li fallew minħabba infezzjoni bi staphylococcus aureus persistenti jew li terġa’ toħroġ kellhom infezzjoni fil-fond u ma saritilhomx il-kirurġija li kienu jeħtieġu.

in this trial, the definition of phn was clinically significant zoster-associated pain persisting or appearing at least 90 days after the onset of rash.
f' din il- prova, id- definizzjoni ta 'phn kienet uġigħ klinikament sinifikanti assoċjat ma' zoster persistenti jew li jidher għallinqas 90 jum wara l- feġġa tar- raxx.

in study tax316, alopecia persisting into the follow-up period after the end of chemotherapy was reported in 687 of 744 tac patients and 645 of 736 fac patients.
fl-istudju tax 316, alopeċja li ppersistit matul il-perijodu ta’ osservazzjoni ta’ wara t-trattament fit- tmiem tal-kimoterapija ġiet irrappurtata f’687 minn 744 pazjent fuq tac u 645 minn 736 pazjent fuq fac.

at european level, the group of focal points of sss17 should point out the liaison needed between member states and ports, report on persisting problems and suggest solutions.
fuq livell ewropew, il-grupp tal-punti fokali tal-sss17 għandu jiġbed l-attenzjoni li r-rabta bejn l-istati membri u l-portijiet hija meħtieġa, jirrapporta dwar il-problemi persistenti u jissuġġerixxi s-soluzzjonijiet.

persisting gender stereotypes restrict women’s and men’s study and career choices, leading to a gender-segregated labour market.
sterjotipi persistenti tas-sessi jillimitaw l-għażliet tal-istudju u tal-karrieri tan-nisa u l-irġiel, li jwasslu għal suq tax-xogħol segregat skont is-sessi.

titrate with the standard volumetric sodium hydroxide solution (4.1), until the appearance of a faint pink colour, persisting for at least 30 seconds.
ittitra bis-soluzzjoni standard volumetrika ta' l-idrossidu tas-sodju (l-4.1), sakemm jidher kulur roża mitfi, li jippersisti għal mill-inqas 30 sekonda.