Şunu aradınız:: policyholders (İngilizce - Maltaca)

policyholders;
titolari tal-poloz;

information for policyholders
informazzjoni għal titolari ta’ poloz

increased protection of policyholders;
żieda fil-protezzjoni tad-detenturi ta' polza;

undermining continuous and satisfactory service to policyholders.
li tgħarraq is-servizz kontinwu u sodisfaċenti lit-titolari tal-poloz.

income attributed to insurance policyholders 2.3.3.
dħul attribwit lil detenturi ta » polza ta » assigurazzjoni 2.3.3.

ensure comprehensive and even protection for policyholders and beneficiaries
tiżgura protezzjoni komprensiva u ġusta għad-detenturi ta' polza u għall-benefiċjarji

this will be beneficial for both the industry and policyholders."
dan se jkun ta’ benefiċċju kemm għall-industrija kif ukoll għad-detenturi ta' poloz.”

moreover, it may hinder prompt pay-out to policyholders.
barra minn hekk, tista' tfixkel il-ħlas fil-pront lid-detenturi ta' polza.

policyholders, who ultimately bear the costs, would also benefit.
id-detenturi tal-poloz, li fl-aħħar mill-aħħar iġarrbu l-ispiża, jibbenifikaw ukoll minn dan.

premiums from contracts where the investment risk is borne by policyholders.
laġġji minn kuntratti meta r-riskju ta' l-investiment ikun merfugħ minn titolari ta' poloz.

investments for the benefit of life assurance policyholders who bear the investment risk.
investimenti għall-benefiċċju ta' titolari ta' poloz ta' assigurazzjoni tal-ħajja li jġorru magħhom ir-riskju ta' investiment.

igss entail additional costs which might ultimately be borne by the policyholders.
sga jinvolvu kostijiet addizzjonali li fl-aħħar mill-aħħar jistgħu jiġġarrbu mid-detenturi ta’ polza.

those assets shall be invested in the best interest of policyholders and beneficiaries;
dawk l-attivi għandhom ikunu investiti fl-aħjar interess tat-titolari ta' polza u tal-benefiċjarji.

name: investments for the benefit of life-assurance policyholders who bear the investment risk
isem: investimenti għall-benefiċċju tad-detenturi ta' polza ta' l-assigurazzjoni fuq il-ħajja li għandhom ir-riskju ta' l-investiment

the system should establish a sound and prudent regime in the interest of insurance policyholders.
is-sistema għandha twaqqaf reġim sod u prudenti fl-interess tad-detenturi tal-poloz ta’ l-assigurazzjoni.

investments for the benefit of life-assurance policyholders who bear the investment risk - land and buildings
investimenti għall-benefiċċju ta’ dawk li għandhom polza ta’ l-assigurazzjoni tal-ħajja li għandhom jerfgħu ir-riskju ta’ l- investiment – artijiet u bini

the contracts are short-term and most policyholders can easily buy replacement cover from another company.
il-kuntratti huma fuq terminu qasir ta' żmien u l-maġġoranza tad-detenturi ta' polza jistgħu faċilment jixtru kopertura ta' sostituzzjoni minn kumpanija oħra.

(h) debts owed by policyholders and intermediaries arising out of direct and reinsurance operations;
(h) dejn dovut minn titolari tal-poloz u intermedjarji li joriġinaw minn operazzjonijiet diretti u ta’ riassigurazzjoni;

alternatively, an igs may only compensate policyholders or beneficiaries for their losses (compensation of claims).
b'mod alternattiv, sga tista' tagħti kumpens lid-detenturi ta' polza jew lill-benefiċjarji għat-telf tagħhom (kumpens tal-pretensjonijiet).

notwithstanding existing igss, this may result in losses being passed on to eu policyholders (or taxpayers).
minkejja s-sga eżistenti, dan jista' jirriżulta f'telf li jgħaddi fuq id-detenturi ta' polza tal-ue (jew il-kontribwenti).