Şunu aradınız:: public wage bills (İngilizce - Maltaca)

data for the analysis of public wages developments
dejta għall-analiżi tal-iżviluppi fil-pagi tal-impjieg pubbliku

ensure a tight control of the wage bill in the public sector.
ikun żgurat kontroll strett ta' l-infieq fis-settur pubbliku.

the largest spending cuts planned by euro area member states for next year are affecting the public sector wage bill and government purchases of goods and services.
l-akbar tnaqqis fl-infiq ippjanat mill-istati membri taż-Żona tal-euro għas-sena d-dieħla jaffettwa l-kont tal-pagi tas-settur pubbliku u x-xiri mill-gvern ta' oġġetti u servizzi.

due to the relatively high proportion of total employment accounted for by the public sector, public wage developments are also relevant to the wider economy.
minħabba l-proporzjon relattivament għoli tal-impjiegi totali li jirrappreżenta s-settur pubbliku, l-iżviluppi tal-pagi pubbliċi huma wkoll rilevanti għall-ekonomija ġenerali.

also, notwithstanding the strong commitment to restrict recruitment, there is a risk of slippages in the public sector wage bill as well as in intermediate consumption.
ukoll, minkejja l-impenn qawwi biex jiġi ristrett l-ingaġġ, jeżisti riskju li jkun hemm varjazzjonijiet negattivi fil-kont tal-pagi fis-settur pubbliku, kif ukoll fil-konsum intermedju.

this limits the government's control over the wage bill and weighs on the efficiency of the public sector.
dan jillimita l-kontroll tal-gvern fuq l-ispejjeż tal-pagi u għandu impatt negattiv fuq l-effiċjenza tas-settur pubbliku.

also, notwithstanding the strong commitment to restrict recruitment, there is a risk of slippages in the public sector wage bill, also in the light of the collective agreement not yet being renewed.
barra minn dan, minkejja l-impenn qawwi biex jillimitaw ir-reklutaġġ, hemm riskju ta’ xi żelqa fl-ilħuq tal-miri fl-ispiża tal-pagi fis-settur pubbliku, anki fid-dawl tal-ftehim kollettiv li għadu mhux qed jiġi mġedded.

constant efforts to minimise fixed costs (the wage bill);
riċerka kostanti sabiex jitnaqqsu kemm jista’ jkun l-ispejjeż fissi (il-pagi);

the 2003 jump in the expenditure ratio can be attributed in part to a sharp increase in public wages for this and the preceding two years, as well as higher expenditure on social benefits.
fl-2003, kien hemm żieda qawwija fl-ispiża bħala proporzjon, li tista » parzjalment tiġi attribwita għal żieda qawwija fil-pagi tas-settur pubbliku għal din is-sena u għas-sentejn ta » qabel, kif ukoll għal spiża ogħla fuq benefiċċji soċjali.

in particular, notwithstanding the strong commitment to restrict recruitment in non-essential categories, there is a risk of slippages in the public sector wage bill also in the light of the collective agreement being negotiated in the course of 2011.
b'mod partikolari, minkejja l-impenn qawwi biex ikun hemm restrizzjoni ta' ingaġġ f'kategoriji fis-settur pubbliku li mhumiex essenzjali, hemm ir-riskju ta' żieda mhux mistennija fil-pakkett tas-salarji tas-settur pubbliku anke fid-dawl tal-ftehim kollettiv li qed jiġi nnegozjat matul l-2011.

employers’contributions amounting to 32.28% of the wage bill cover most of the cost.
dawn jirrappreżentaw b’kollox 32.28% tassomma tal-pagi.

the consolidation effort focuses primarily on the expenditure side, through savings in expenditure on goods and services and on the wage bill, which may however be difficult to pursue further on a sustainable basis.
l-isforz ta' konsolidazzjoni jiffoka primarjament fuq in-naħa tan-nefqa, permezz ta' ffrankar fin-nefqa fuq oġġetti u servizzi u fin-nefqa tal-pagi, li madankollu jista' jkun diffiċli biex jiġi sigwit ulterjurament fuq bażi sostenibbli.

general sales or turnover taxes profits of fiscal monopolies export duties and monetary comp. amounts on exports other taxes on products n.e.c. other taxes on production taxes on land, buildings or other structures taxes on the use of fixed assets total wage bill and payroll taxes taxes on international transactions business and professional licences taxes on pollution under-compensation of vat( flat rate system) other taxes on production n.e.c. current taxes on income wealth, etc. taxes on income
it-taxxi fuq l-art, il-bini u strutturi oħra it-taxxi fuq l-użu ta » assi fissi it-taxxi fuq il-kont totali tal-pagi u fuq il-lista ta » l-impjegati bil-pagi tagħhom it-taxxi fuq it-tranżazzjonijiet internazzjonali il-liċenzji tan-negozju u tal-professjonijiet it-taxxi fuq it-tniġġis kumpens inqas tal-vat( sistema ta » rata fissa) taxxi oħra fuq il-produzzjoni n.e.c. it-taxxi korrenti fuq id-dħul, il-ġid, eċċ.