Şunu aradınız:: quail (İngilizce - Maltaca)

quail
summiena

himalayan quail
summiena tal-Ħimalaja

gorgeted wood-quail
summiena tal-foresti

the first species to be studied must be either a quail species or mallard duck.
l-ewwel speċi li trid tiġi studjata trid tkun jew ta' l-ispeċi tas-summien jew inkella kuluvert.

were obtained from hen, duck, goose, turkey, guinea fowl or quail eggs but not from a mixture of eggs of different species;
inkisbu minn tiġieġ, papri, wiżż, dundjani, tjur tal-ginea jew bajd tas-summien iżda mhux minn taħlita ta' bajd ta' speċi differenti;

hare, rabbit and game (antelope, deer, boar, pheasant, grouse, pigeon, quail, etc.),
liebru, fenek u kaċċa (antilop, ċerva, ċingjal, faġan, gallozz, ħamiem summien, eċċ.),

for the purpose ot this decision "farmed game birds" means quail, pigeons, pheasants, partridges and any other game birds.
għall-għan ta’ din id-deċiżjoni "tjur imrobijja fl-irziezet" tfisser summien, ħamiem, faġan, perniċ u tjur oħra.

the safety for non-susceptible bird species (pheasants, ducks, partridges, quails and pigeons) and for mammalian species (mice and guinea-pigs) was also demonstrated.
is-sigurtà ntweriet ukoll għal speċi ta’ għasafar mhux suxxettibbli (faġani, papri, perniċi, summien u ħamiem) u għal speċi ta’ mammiferi (ġrieden u fniek ta’ l-indi).