Şunu aradınız:: refractometry (İngilizce - Maltaca)

refractometry
rifrattometrija

differential refractometry
rifrattometrija differenzjali

differential refractometry is usually used for detection.
riffrattometrija differenzali hi s-soltu użata għat-tkixxif.

the percentage sucrose content indicated by refractometry is used directly.
il-perċentwali ta' kontenut ta' sucrose indikat bir-refrattometrija huwa użat direttament.

method of measuring dry soluble residue in products processed from fruit and vegetables by refractometry
metodu tal-kejl ta' residwu xott solubbli fi prodotti proessati minn frott u Ħaxix permezz tar-refrattometrija

determination of the dry matter content by refractometry and measurement of the fructose content by weight in the dry state, on the basis of daily representative sampling;
determinazzjoni tal-kontenut ta' materjal niexef b'kejl refraktometriku tal-kontenut taz-zokkor fil-meraq tal-frott skond il-piż fi stat niexef, fuq il-bażi ta' teħid ta' kampjuni rappreżentattivi ta' kull jum;

isoglucose production shall be recorded as soon as the isomerisation process has terminated and before any operation to separate the glucose and fructose constituents or to produce mixtures, by physical metering of the volume of the product as such and determination of the dry matter content by refractometry.
il-produzzjoni ta' l-isoglukosju għandha tkun irreġistrata malli l-proċess ta' isomerizzazzjoni jkun spiċċa u qabel kull operazzjoni biex jiġu sseparati l-kostitwenti tal-glukosju u taz-zokkor fil-frott jew biex jipproduċu taħlitiet, b'qisien fiżiċi tal-volum tal-prodott bħala tali u d-determinazzjoni tal-kontenut tal-materjal niexef bil-metodu tar- refraktometrija.

the refractometry method to be used for determining the sugar content for the products listed in annex iii to regulation (eec) no 426/86 shall be as set out in the annex hereto.
il-metodu refrattometru li għandu jintuża biex jiġi stabbilit il-kontenut taz-zokkor fil-prodotti elenkati fl-anness iii ta' regolament (kee) nru 426/86 għandu jkun kif muri fl-anness ta' hawn.

commission regulation (eec) no 558/93 of 10 march 1993 on the refractometry method of measuring dry soluble residue in products processed from fruit and vegetables, repealing regulation (eec) no 543/86 and amending annex i to council regulation (eec) no 2658/87
regolament tal-kummissjoni (kee) nru 558/93 tal-10 marzu 1993 dwar il-metodu refrattometru biex jitkejjel residwu xott solubbli fi prodotti proċessati minn frott u ħaxix, li jħassar ir-regolament (kee) nru 543/86 u li jemenda l-anness i tar-regolament tal-kunsill (kee) nru 2658/87