Şunu aradınız:: the trainers (İngilizce - Maltaca)

eesti pank will provide courses for the trainers.
l-eesti pank se jipprovdi korsijiet għal dawk li jħarrġu.

language and computer courses were also organised for the trainers.
kienu organizzati wkoll korsijiet dwar il-lingwa u l-kompjuter għal dawk li jmexxu t-taħrig.

this guide has been written for the trainers of those cash handlers .
din il-gwida ġiet imħejjija għal min iħarreġ lil dawk li jimmaniġġjaw il-flus.

description: detailed 24-page leaflet for the trainers of cash handlers.
deskrizzjoni: ktejjeb dettaljat ta » 24 paġna għal min iħarreġ lil dawk li jimmaniġġaw il-flus kontanti.

train the trainer
Ħarreġ lill-persuna li tħarreġ

1.14 in view of the multidisciplinary nature of the issue, specific courses should be planned to train the trainers.
1.12 din hija kwistjoni multidixxiplinarja għalhekk min imexxi t-taħriġ għandu jsegwi korsijiet speċifiċi.

a train-the-trainers programme is intended to train 35 000 police officers in time for the 2010 parliamentary elections.
programm ta’ taħriġ lil min iħarreġ għandu l-iskop li jħarreġ 35 000 uffiċjal talpulizija qabel l-elezzjonijiet parlamentari tal-2010.

in latin america and the caribbean, the implementation of the last phase of the ‘"training the trainers and database" continued67.
fl-amerika latina u lkaribew, kompliet limplimentazzjoni ta' la││ar faci tat-"ta│riポ lil min i│arreポ u proポett ta' baci tad-data"67.

this includes the distribution of information to administrators and support providers, training the trainers, the development of teaching material, tool kits and many related activities.
din tinkludi t-tqassim ta’ tagħrif lill-amministraturi u lil min jipprovdi l-appoġġ, it-taħriġ ta’ min iħarreġ, l-iżvilupp ta’ materjal edukattiv, settijiet ta’ għodda u ħafna attivitajiet relatati.

to be trained , the business community did not think that four months would be sufficient for conducting training sessions , given that the trainers themselves would first need training .
iżda minħabba l-għadd ta » professjonisti fil-maniġġ tal-flus , jiġifieri , assistenti fil-ħwienet , kaxxiera fil-ħwienet eċċ , li kellhom jiġu mħarrġa , in-negozjanti kienu tal-fehma li erba » xhur ma kienux biżżejjed biex isir it-taħriġ , billi dawk stess li kienu se jħarrġu kellhom l-ewwel jitħarġu huma .

the ip4inno "train-the-trainer" initiative49 prepares trainers specialising in iprs to disperse knowledge to business advisory communities.
l-inizjattiva ip4inno “ħarreġ lil min iħarreġ”49 tħejji li dawk li jħarrġu li qed jispeċjalizzaw fl-ipr biex ixerrdu l-għarfien lill-komunitajiet konsultattivi tan-negozju.

this camp is based on the 'train the trainer' robotics course.
dan il-kors fir-robotika jħarreġ lill-għalliema bl-approċċ imsejjaħ 'train the trainer'.

training activities, such as staff exchanges, workshops, seminars, train-the-trainers events, development of online/other training modules;
attivitajiet ta’ taħriġ, bħal skambji tal-persunal, workshops, seminars, avvenimenti ta’ taħriġ tat-trejners, żvilupp ta’ moduli ta’ taħriġ onlajn/oħrajn;

the agency shall develop general, specific or thematic training tools, which may include ‘train-the-trainers’ methodology and e-learning.
l-aġenzija għandha tiżviluppa għodod ta' taħriġ ġenerali, speċifiċi jew tematiċi, li jistgħu jinkludu metodoloġija ta’ taħriġ għal min iħarreġ u tagħlim online.

with input from the member states, task the ran with setting up a european programme to ‘train the trainers’, offering both sector-specific and cross-sectoral training;
b'kontribut mill-istati membri, se tagħti d-dmir lill-ran li jwaqqaf programm ewropew biex "jiġu mħarrġa dawk li jħarrġu", billi jiġi offrut kemm taħriġ speċifiku għas-settur u kemm taħriġ transsettorjali;

pursue efforts to consolidate the network by enhancing the functionalities of the network’s it-tool, securing training for competent officials through the trainers' network and ensuring that the implementing rules facilitate consistent and quicker handling of mutual assistance requests.
is-segwitu tal-isforzi għall-konsolidazzjoni tan-netwerk permezz tat-titjib tal-funzjonalitajiet tal-għodda tal-it tan-netwerk, l-iżgurar ta' taħriġ għal uffiċjali kompetenti permezz tan-netwerk tat-trejners u l-iżgurar li r-regoli ta’ implimentazzjoni jiffaċilitaw it-trattament konsistenti u aktar veloċi tat-talbiet għall-assistenza reċiproka.

(b) training activities for members of the judiciary and judicial staff, such as staff exchanges, workshops, seminars, train-the-trainer events, development of online or other training modules;
(b) attivitajiet ta' taħriġ għal membri tal-ġudikatura u persunal ġudizzjarju, bħal skambji ta' persunal, werkxops, seminars, avvenimenti ta' taħriġ lill-ħarrieġa, żvilupp ta' moduli ta' taħriġ onlajn u ta' xorta oħra;