İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
have a wonderful day
we are very very proud of you
Son Güncelleme: 2022-09-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i hope you have a wonderful day
i hope you all have a wonderful day
Son Güncelleme: 2021-02-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
good morning , have a wonderful day
morena koutou
Son Güncelleme: 2021-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
good morning , have a wonderful day i love you
morena koutou, kia pai to ra
Son Güncelleme: 2021-01-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
happy birthday my niece have a wonderful day and god bless darling
hari huritau taku iramutu
Son Güncelleme: 2022-03-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
good morning uncle peter i hope you have a wonderful day
morena koe e te matua keke a pita e tumanako ana he ra pai to ki a koe
Son Güncelleme: 2021-09-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
may you have a wonderful day filled with fun and love, and may god keep you all safe and healthy.
kia ora mai koe i tenei ra tino ataahua ki tonu i te koa me te aroha, ma te atua e tiaki kia ora, kia ora.
Son Güncelleme: 2020-06-05
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
happy 12th birthday latrae have a great and a blessful day
happy 12th birthday latrae have a great and a blessed day
Son Güncelleme: 2022-04-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
a continual dropping in a very rainy day and a contentious woman are alike.
he maturuturu e puputu tonu ana i te ra nui te ua, he wahine ngangare, rite tonu raua
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
today is a beautiful day, the sun is out and wish you all a wonderful day
he ra ataahua tenei ra
Son Güncelleme: 2021-09-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
hello this beautiful grandniece of mine. you look stunning and i wish you have a wonderful sleep tonight. gee wong loves you darling
ko te whānau o te ata o tēnei whakawhirinaki. ngā mihi ki te atua mo tēnei rā ātaahua. aroha katoa ki a koe
Son Güncelleme: 2024-04-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
and the four angels were loosed, which were prepared for an hour, and a day, and a month, and a year, for to slay the third part of men.
na ka wetekina aua anahera tokowha, kua noho rite noa ake nei mo te haora, me te ra, me te marama, me te tau, e whakamate ai ratou i te wahi tuatoru o nga tangata
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
wishing you a happy 50th birthday uncle brendon from nigz sori cudnt be there with you on yr half a hundred,have a fantastic day with the whanau, big loves from my whanau to you uncle.
wishing you a happy 50th birthday uncle brendon from nigz installation cudnt be there with you on yr half a hundred, have a fantastic day with the family, big love from my family to your uncle.
Son Güncelleme: 2019-01-11
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
and seven days of the feast he shall prepare a burnt offering to the lord, seven bullocks and seven rams without blemish daily the seven days; and a kid of the goats daily for a sin offering.
kia rite mai ano i a ia i nga ra e whitu o te hakari te tahunga tinana ma ihowa, e whitu nga puru, e whitu nga hipi toa, he mea kohakore i tenei ra, i tenei ra, i nga ra e whitu; me tetahi kuao koati i tenei ra, i tenei ra, hei whakahere hara
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
and we said unto my lord, we have a father, an old man, and a child of his old age, a little one; and his brother is dead, and he alone is left of his mother, and his father loveth him.
a ka mea matou ki toku ariki, he papa ano to matou, he koroheke, me tetahi tama o tona koroheketanga, he mea iti; kua mate hoki tona tuakana, a ko ia anake i mahue o nga tamariki a tona whaea, e aroha ana hoki tona papa ki a ia
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
and in every province, and in every city, whithersoever the king's commandment and his decree came, the jews had joy and gladness, a feast and a good day. and many of the people of the land became jews; for the fear of the jews fell upon them.
i nga kawanatanga katoa ano, i nga pa katoa i nga wahi i tae ai te kupu a te kingi me tana ture, he hari, he koa to nga hurai, he kai hakari, he ra pai. a he tokomaha o nga iwi o te whenua i mea i a ratou hei hurai; i tau hoki te wehi o nga hura i ki a ratou
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: