İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
cross the sun
te whakawhiti te ra
Son Güncelleme: 2022-02-17
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
across the road
i didn’t like
Son Güncelleme: 2024-03-16
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
how to make a cake
me pehea te mahi keke
Son Güncelleme: 2021-09-17
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
how to go to school
ngaro atu ki tāwāhi, tanumia ki tāwāhi.
Son Güncelleme: 2018-05-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
how to shut up big mouth
kati kau te waha nui
Son Güncelleme: 2020-04-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
how to say ethan in maori
me pehea te korero etana i te maori
Son Güncelleme: 2022-06-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
how to say easy karanga for dinner
me pehea te karanga ngawari mo te tina
Son Güncelleme: 2021-09-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
it's time to learn how to read
وقتی معلم خوشگل باشه
Son Güncelleme: 2021-10-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
how to say respect your elders in maori
how to say whakaute i o maatua maatua
Son Güncelleme: 2021-05-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
our father does not know how to speak maori
kare to matou pāpā e mohio ki te korero maori
Son Güncelleme: 2022-08-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
how to respond to good to ra meaning in natural
how to respond to kia pai to ra meaning in maori
Son Güncelleme: 2023-04-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i'm not sure you know how to speak english
nga mea katoa me mohio koe
Son Güncelleme: 2021-09-17
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
the labour of the foolish wearieth every one of them, because he knoweth not how to go to the city.
hoha iho nga wairangi i tana mahi i tana mahi: e kore nei hoki ia e matau ki te haere ki te pa
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
(for if a man know not how to rule his own house, how shall he take care of the church of god?)
ki te kore hoki tetahi tangata e matau ki te tohutohu i tona whare ake, me pehea ka tiaki ai ia i te hahi a te atua
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
the lord knoweth how to deliver the godly out of temptations, and to reserve the unjust unto the day of judgment to be punished:
matau tonu te ariki ki te whakaora i te hunga karakia i roto i te whakamatautauranga, kia waiho ko te hunga he mo a te ra whakawa whiu ai
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i’m sorry i don’t know how to talk to girls on social media
ka pouri ahau kaore au e mohio ki te korero ki nga kotiro i runga i nga paapori pāpori
Son Güncelleme: 2022-03-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
if ye then, being evil, know how to give good gifts unto your children: how much more shall your heavenly father give the holy spirit to them that ask him?
ki te mea ko koutou, hunga kino nei, e matau ana ki te hoatu mea papai ki a koutou tamariki: tera noa ake te homaitanga o te wairua tapu e to koutou matua i te rangi ki te hunga e inoi ana ki a ia
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
then wrought bezaleel and aholiab, and every wise hearted man, in whom the lord put wisdom and understanding to know how to work all manner of work for the service of the sanctuary, according to all that the lord had commanded.
na ka mahi a petareere raua ko ahoriapa, ratou ko nga tangata ngakau mohio katoa, i homai nei e ihowa he ngakau tupato ki a ratou, me te whakaaro e mohiotia ai te mahi i nga tini mahi, o nga mea o te wahi tapu, o te pera me nga mea katoa i whakah aua e ihowa
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
the lord god hath given me the tongue of the learned, that i should know how to speak a word in season to him that is weary: he wakeneth morning by morning, he wakeneth mine ear to hear as the learned.
kua homai ki ahau e te ariki, e ihowa, he arero matau, kia mohio ai ahau ki te ata ngarahu atu i te korero ki te tangata e mauiui ana. e whakaara ana ia i tenei ata, i tenei ata, e whakaara ana i toku taringa ki te whakarongo kia pera me ta te hu nga mohio
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
if ye then, being evil, know how to give good gifts unto your children, how much more shall your father which is in heaven give good things to them that ask him?
na ki te matau koutou, te hunga kino, ki te hoatu mea papai ki a koutou tamariki, tera noa ake te homaitanga o nga mea papai e to koutou matua i te rangi ki te hunga e inoi ana ki a ia
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: