Şunu aradınız:: judgment (İngilizce - Maori)

jesus, the day of judgment
e hehu, ngā ho ngore tanga

and he drave them from the judgment seat.
na peia atu ana ratou e ia i te nohoanga whakawa

the lord executeth righteousness and judgment for all that are oppressed.
ka puta i a ihowa nga mahi tika, me te whakawa tika ki te hunga katoa e tukinotia ana

of judgment, because the prince of this world is judged.
te whakawa, no te mea kua whakatikaia te whakawa mo te rangatira o tenei ao

thou shalt not wrest the judgment of thy poor in his cause.
kei whakapeaua ketia e koe te whakawa mo tou tangata rawakore, ina tohe ia

judge not according to the appearance, but judge righteous judgment.
kaua e waiho te whakawa i runga i ta te kanohi, engari kia tika ta koutou whakawa

he shall judge thy people with righteousness, and thy poor with judgment.
mana e whakawa tou iwi i runga i te tika, au rawakore i runga i te whakawa tika

great men are not always wise: neither do the aged understand judgment.
ko nga tangata nunui, kahore o ratou whakaaro nui, ko nga kaumatua, kahore e matau ki te whakawa

blessed are they that keep judgment, and he that doeth righteousness at all times.
ka hari te hunga e mau ana ki te whakarite tika; me te kaimahi i te tika i nga wa katoa

but the lord shall endure for ever: he hath prepared his throne for judgment.
ko ihowa ia noho tonu hei kingi ake, ake: kua whakapaia e ia tona torona mo te whakawa

and hath given him authority to execute judgment also, because he is the son of man.
a kua homai ano ki a ia he tikanga mo te whakawa, no te mea ko ia te tama a te tangata

an ungodly witness scorneth judgment: and the mouth of the wicked devoureth iniquity.
e whakahi ana te kaiwhakaatu he ki te whakawa; e horomia ana hoki te kino e te mangai o te hunga kino

but judgment shall return unto righteousness: and all the upright in heart shall follow it.
engari e hoki te whakawa ki te tika: a e arumia e nga tangata ngakau tika katoa

and david reigned over all israel; and david executed judgment and justice unto all his people.
na ko rawiri te kingi o iharaira katoa; a i whakarite ano a rawiri i te whakawa, i te tika, mo tona iwi katoa

although thou sayest thou shalt not see him, yet judgment is before him; therefore trust thou in him.
ka iti rawa iho ki te mea koe, kahore koe e kite i a ia, kei tona aroaro te whakarite whakawa; na ka tatari koe ki a ia

a bruised reed shall he not break, and smoking flax shall he not quench, till he send forth judgment unto victory.
e kore e whatiia porokeretia e ia te kakaho i mangungu, e kore e tineia te muka e whakapaoa ana; kia puta ra ano i a ia te whakawa ki te wikitoria

learn to do well; seek judgment, relieve the oppressed, judge the fatherless, plead for the widow.
akona te mahi pai; rapua te whakawa; whakatikaia ta te tangata e tukinotia ana; whakawakia ta te pani; tohea ta te pouaru

the king's strength also loveth judgment; thou dost establish equity, thou executest judgment and righteousness in jacob.
e matenui ana hoki te kaha o te kingi ki te whakawa tika; ko koe hei whakapumau i te pono: he whakawa tika, he hekore tau mahi i roto i a hakopa

at midnight i will rise to give thanks unto thee because of thy righteous judgments.
i waenganui po ka ara ahau ki te whakawhetai ki a koe mo au whakaritenga tika