Şunu aradınız:: keep you safe (İngilizce - Maori)

may god keep you safe
ma te atua korua e tiaki

the lord bless you and keep you
ma ihowa koe e manaaki, mana koe e tiaki

may you have a wonderful day filled with fun and love, and may god keep you all safe and healthy.
kia ora mai koe i tenei ra tino ataahua ki tonu i te koa me te aroha, ma te atua e tiaki kia ora, kia ora.

but the lord is faithful, who shall stablish you, and keep you from evil.
otiia e pono ana te atua, mana koutou e whakau, e tiaki i te tangata kino

the love you hold for your children will keep you moving when you can’t see your future
te tuku aroha me te tiaki

merry christmas and a happy new year to all my family and friends here in nz and australia may god bless you and keep you safe. love always
meri kirihimete me te tau hou hari ki aku whanau katoa me oku hoa i konei i a nz me ahitereiria ma te atua koutou e manaaki e manaaki hoki. aroha tonu

now unto him that is able to keep you from falling, and to present you faultless before the presence of his glory with exceeding joy,
na, ki te mea kaha ki te tiaki i a koutou kei hinga, ki te whakatu hoki i a koutou ki te aroaro o tona kororia, he mea kohakore i runga i te hari whakaharahara