Şunu aradınız:: make the lord be with you (İngilizce - Maori)

may the lord be with you
kia noho te ariki ki a koutou

may the force be with you
kia kaha te kaha ki a koe

god be with you
kia noho te atua ki a koe

may god be with you
kia ngāwari ai te noho o te atua ki a koe

the grace of our lord jesus christ be with you.
kia tau te aroha noa o te ariki, o ihu karaiti, ki a koutou

peace be with you all
kia tau te rangimarie

the grace of our lord jesus christ be with you all. amen.
kia tau ki a koutou katoa te aroha noa o to tatou ariki, o ihu karaiti. amine

good with you
pai ana me koe moki

peace be with you, my friend
kia mau te aroha

thoughts with you
maori

it is good to be with you all today
he pai te noho ki a koutou katoa i tenei ra

with you,' friends
me ki a koe a hoa

make the selected icon resizable
kotia te whiringa

make the selected icons resizable
kotia te whiringa

make the window appear in pagers
tasklist

make the window not appear in tasklists
tasklist

the grace of the lord jesus christ, and the love of god, and the communion of the holy ghost, be with you all. amen.
kia tau ki a koutou katoa te atawhai o te ariki, o ihu karaiti, me te aroha o te atua, me te whiwhinga tahitanga ki te wairua tapu. amine

and behold, boaz came from bethlehem, and said unto the reapers, the lord be with you. and they answered him, the lord bless thee.
na ko te taenga o poaha i peterehema, ka mea ki nga kaikokoti, kia noho a ihowa ki a koutou. ano ra ko ratou ki a ia, kia manaakitia koe e ihowa

all that are with me salute thee. greet them that love us in the faith. grace be with you all. amen.
tenei te oha atu nei ki a koe oku hoa katoa. oha atu ki te hunga e aroha ana ki a matou i runga i te whakapono. kia tau te aroha noa ki a koutou katoa. amine

honour the lord with thy substance, and with the firstfruits of all thine increase:
kia whai kororia a ihowa i ou rawa, i nga matamua ano hoki o au hua katoa