Şunu aradınız:: may god bless your family (İngilizce - Maori)

god bless you and your family
ma te atua koutou e manaaki, e to whanau

farewell god bless you and your family
farewell atua manaaki

may god bless us
mã te atua me ò matua tupuna koe e ärahi, e tiaki, e manaaki.

god bless
te ata he ra manaki

may god bless and protect
ma te atua koutou e manaaki

and your family
nga manali tanga me to whanau

also with your family
kia mau hoki ki to whānau

may god bless you and give you courage
ma te atua koutou e manaaki, e homai kia maia

be strong god bless
kia kaha te atua manaaki

god bless!you father
ka manaaki te atua i a tatou; a ka wehi nga pito katoa o te whenua i a ia

god bless us for this day
e te atua manaakitia mai matou i tenei ra

love your family, be strong
arohanui ki a whanau

lots of love to your family
he nui te aroha ki te whānau

and to you and your family too
ana ki a koe me to whanau hoki

best wishes to you and your family
nga mihi pai ki a koe me to whanau

may god bless yous on this day and many days to come. amen
ma te atua koe e manaaki i tenei ra, a kia maha nga ra kei te heke mai. Āmine

how are you and your family doing?
pai kei te aha koe

merry christmas to you and your family
koa ki a koe me tō whānau

happy 21st birthday my daughter.love your family
kia hari te rā whānau 21 o taku tamāhine. aroha ki tō whānau