Şunu aradınız:: shine bright like a diamond (İngilizce - Maori)

like a boss
me he te

like a flying bird
he manu rere

it looks like a woman
ko te ahua na tethai wahine e whaka-whaiaipo ana ki a te piki

i shall act like a man.
kia whakatāne au i ahau’

i would like a cup of tea
e hiainu ana koe

you have a big belly like a hippopotamus
he hipohipo nui

would you like a ride to work tomorrow?
e hiahia ana koe ki te eke ki te mahi?

do not die like an octopus. die like a hammerhead shark
kaua e mate wheke mate ururoa

mine enemies chased me sore, like a bird, without cause.
kua whaia kinotia ahau ano he manu e ratou, e te hunga e hoariri ana ki ahau, kahore he take

at the last it biteth like a serpent, and stingeth like an adder.
tona tukunga iho ano he nakahi e ngau ana, koia ano kei te wero a te neke

a poor man that oppresseth the poor is like a sweeping rain which leaveth no food.
ko te tangata rawakore e tukino ana i nga ware, ko tona rite kei te ua ta e kore ai te kai

my heart crys of pain as my tears flow like a river for you my son leaving me sad and broken
ka tangi te mamae o taku ngakau ka rere oku roimata ano he awa

don't let the father allow this treasure to be like a moa that will be lost.
kaua e te matua e tukua tēnei tino taonga kia rite ki te moa ka ngaro

but made his own people to go forth like sheep, and guided them in the wilderness like a flock.
otira arahina ana e ia ana ake tangata ano he hipi; whakahaerea ana ratou e ia i te koraha ano he kahui

egypt is like a very fair heifer, but destruction cometh; it cometh out of the north.
he kuao kau ataahua rawa a ihipa; otiia kua tae mai te whakangaro i te raki, tenei kua tae mai

and at evening let them return; and let them make a noise like a dog, and go round about the city.
i te ahiahi tukua ratou kia hoki, tukua ratou kia tau, ano he kuri, kia taiawhio ratou i te pa

and straightway coming up out of the water, he saw the heavens opened, and the spirit like a dove descending upon him:
a, i taua wa ano i a ia e haere ake ana i te wai, ka kaite ia i nga rangi e wahia ana kia tuwhera, me te wairua, ano he kukupa, e heke iho ana ki a ia

thy lips are like a thread of scarlet, and thy speech is comely: thy temples are like a piece of a pomegranate within thy locks.
ko ou ngutu, ano he aho ngangana, ahuareka ana tou mangai: rite tonu ki tetahi wahi o te pamekaranete ou rahirahinga i muri i tou arai

and he will stretch out his hand against the north, and destroy assyria; and will make nineveh a desolation, and dry like a wilderness.
ka totoro ano tona ringa ki te raki, a ka ngaro a ahiria i a ia; a ka meinga a ninewe hei ururua, ka maroke, ka pera i te koraha

and the first beast was like a lion, and the second beast like a calf, and the third beast had a face as a man, and the fourth beast was like a flying eagle.
ko te tuatahi o nga mea ora i rite ki te raiona, ko te tuarua o nga mea ora i rite ki te kuao kau, ko te mata o te tuatoru o nga mea ora i rite ki to te tangata, a ko te tuawha o nga mea ora i rite ki te ekara e rere ana