Şunu aradınız:: treasure (İngilizce - Maori)

treasure
ko koe taku taonga

my treasure
ko koe toku taonga

life is a treasure
he taonga te ora

this is a real treasure
he taonga tenei ma

let's save the treasure e
kia whakaora

prayer for blessing a treasure
karakia for blessing a taonga

a treasure of remembrance of bill toopi
he taonga maumahara

although small, it is a great treasure
akakoa he iti he pounamu

we must be given a voice for we treasure
me tuku mai he reo ki a taatau he taonga nui tatou

my beloved treasure is the power of your grandfather.
he taonga toku kuia pupuritia te mana o to tipuna

so is he that layeth up treasure for himself, and is not rich toward god.
na, ka pena te tangata e whakapuranga ana i te taonga mana ake, a kahore e hua tana whaka te atua

better is little with the fear of the lord than great treasure and trouble therewith.
he pai ke te iti i kinakitia ki te wehi ki a ihowa, i te nui taonga i kinakitia ki te raruraru

don't let the father allow this treasure to be like a moa that will be lost.
kaua e te matua e tukua tēnei tino taonga kia rite ki te moa ka ngaro

in the house of the righteous is much treasure: but in the revenues of the wicked is trouble.
he nui te taonga kei te whare o te tangata tika; he raruraru ia kei roto i nga mea hua ki te tangata kino

but we have this treasure in earthen vessels, that the excellency of the power may be of god, and not of us.
ko tenei taonga ia o matou kei roto i te oko oneone, kia kiia ai te kaha nui whakaharahara no te atua, ehara hoki i a matou

and they with whom precious stones were found gave them to the treasure of the house of the lord, by the hand of jehiel the gershonite.
na, ko te hunga i kitea nei ki a ratou he kohatu pai, homai ana e ratou ki roto ki nga taonga o te whare o ihowa, ara ki te ringa o tehiere kerehoni

and some of the chief of the fathers gave to the treasure of the work twenty thousand drams of gold, and two thousand and two hundred pound of silver.
i homai ano e etahi o nga ariki o nga whare o nga matua ki roto ki nga taonga mo te mahi e rua tekau mano tarami koura, e rua mano e rua rau pauna hiriwa

at proverbs 2:1-5, it urges us to seek wisdom, to dig for it as we would for a hidden treasure
i nga whakatauki 2: 1 - 5, e whakahau ana kia rapua e tatou te matauranga, me tino keri, ano nei he taonga huna