İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
you are always on my mind
kei tonu koe i roto i toku ngakau
Son Güncelleme: 2016-12-16
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
nurish my mind
tinana
Son Güncelleme: 2022-11-12
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
on my fathers side
i te taha o oku matua
Son Güncelleme: 2022-11-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i'm on my way
kei te haere ahau
Son Güncelleme: 2023-11-18
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
i stand on my feet
tu i runga i toku waewae
Son Güncelleme: 2017-10-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
always on my mind, forever in my heart
te atua noho mai ra i ahau
Son Güncelleme: 2023-05-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
what's on my chest
e tuki nei ka mamae
Son Güncelleme: 2020-01-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
on my way see you all soon
Ākuanei ka kite ahau i a koe
Son Güncelleme: 2023-03-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
who is your on the floor of ani
ko wai nga matua o ani
Son Güncelleme: 2023-07-17
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
me on my thanks to you friend !!
naku i runga i aku mihi ki a koe
Son Güncelleme: 2020-07-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i screenshoted to put on my story is that algoody
mauruuru kei a koutou te pai
Son Güncelleme: 2020-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
this i recall to my mind, therefore have i hope.
e whakahokia ake ana tenei e ahau ki toku ngakau, koia i tumanako ai ahau
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i thought on my ways, and turned my feet unto thy testimonies.
i whakaaro ahau ki oku ara: a anga ana oku waewae ki au whakaaturanga
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
for in that she hath poured this ointment on my body, she did it for my burial.
i ringihia ai hoki tenei hinu kakara ki toku tinana, he mea mo toku tanumanga
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
so i got a girdle according to the word of the lord, and put it on my loins.
heoi kua hokona e ahau tetahi whitiki, ko ta ihowa i ki ai, whitikiria iho e ahau ki toku hope
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
the lord said unto my lord, sit thou on my right hand, till i make thine enemies thy footstool?
i mea te ariki ki toku ariki, hei toku matau koe noho ai, kia meinga ra ano e ahau ou hoariri hei turanga waewae mou
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
and david himself saith in the book of psalms, the lord said unto my lord, sit thou on my right hand,
kua mea nei a rawiri i te pukapuka o nga waiata, i mea te ariki ki toku ariki, hei toku matau koe noho ai
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
and on my servants and on my handmaidens i will pour out in those days of my spirit; and they shall prophesy:
ae, ka ringihia ano e ahau toku wairua i aua ra, ki aku pononga tane, ki aku pononga wahine; a ka poropiti ratou
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
my family support and encourage me on my journey. i will not be shy speaking maori. i am proud of where i came from.
thank you for listening. take care and be kind to yourself and others.
Son Güncelleme: 2022-02-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
but i see another law in my members, warring against the law of my mind, and bringing me into captivity to the law of sin which is in my members.
otira kua kitea e ahau tetahi atu ture i roto i oku wahi, e whawhai ana ki te ture a toku hinengaro, e mea ana i ahau hei taurekareka ma te ture a te hara, ma tenei i roto nei i oku wahi
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: