Şunu aradınız:: nautilus (İngilizce - Nepalce)

nautilus
नटलस

nautilus link
नाऊटिलस लिंक

quit nautilus.
नटलस अन्त्य गर्नुहोस् ।

autorun nautilus
स्वत: चल्ने नटलस

nautilus audio view
नटलस अडियो दृश्य

follow nautilus behaviour
नटलस व्यवहार अनुशरण गर्नुहोस्

nautilus audio properties view
नटलस अडियो गुणको दृश्य

current nautilus theme (deprecated)
हालको नउटिलस विषयवस्तु (बिरोध गरिएको)

open nautilus on removeable media insert.
हटाउन सकिने मिडिया घुसाउदा नटलस खोल्नुहोस् ।

nautilus cannot handle "%s" locations.
नटलसले %s: स्थानहरू ह्यान्डल गर्न सक्दैन ।

copyright © %id–%id the nautilus authors
प्रतिलिपि अधिकार © १९९९-२००५ नटलस लेखक

open current folder with the nautilus file manager
नटलस फाइल प्रबन्धकबाट हालको फोल्डर खोल्नुहोस्

icon theme to use for the panel, nautilus etc.
समूह,नटिलस आदवका लागि प्रयोग गर्ने चित्रको सोच

%s this is a test nautilus content view component.
%s यो एउटा परीक्षण नटलस सामग्री दृश्य अवयव हो ।

nautilus could not create the required folder "%s".
नटलसले "%s" आवश्यक फोल्डर सिर्जना गर्न सकेन ।

nautilus has no installed viewer capable of displaying the folder.
नटलससँग फोल्डर प्रदर्शन गर्न क्षमता भएको दर्शक स्थापना गरिएको छैन ।

enables the classic nautilus behavior, where all windows are browsers
प्राचीन नउटिलस व्यवहार सक्षम पार्दछ, जहाँ सबै सञ्झ्यालहरू ब्राउजरहरू हुन

nautilus could not create the following required folders: %s.
नटलसले निम्न आवश्यक फोल्डरहरू सिर्जना गर्न सकेन: %s ।

if set to true, then nautilus will use a fade effect to change the desktop background.
यदि ठीकसँग सेट गरेमा, नटलसले डेस्कटपमा प्रतिमाहरू कोर्नेछ ।

used to store which plugin was used the last time files were sent using nautilus-sendto.
नउटिलस-मा पठाउनुहोस् प्रयोग गरेर अन्तिम पटक फाइल पठाउन प्रयोग गरिएको प्लगइन भण्डारण गर्न प्रयोग गरियो ।