Şunu aradınız:: via (İngilizce - Nepalce)

via:
मार्फत:

via mail
पत्र मार्फत

& send mail via
यसबाट मेल पठाउनुहोस्

%1 via %2
% 1 हुँदै% 2

%s (via lpr)
%s (एलपिआर द्वारा)

send & later via
हेडरconfig - > composer - > attachments

usenet news via %s
%s मार्फत usenet समाचारहरू

invite via & email...
इमेल मार्फत निमन्त्रणा गर्नुहोस्...

device data via solid
प्लासमोइड्सका लागि ठोस यन्त्र डेटाgenericname

smtp mail delivery via %s
%s मार्फत एसएमटीपी पत्र प्रेषण

manual (via actions menu)
दैनिक साप्ताहिक म्यानुअल (कार्य मेनु मार्फत)

groupwise mail delivery via %s
%s मार्फत समूहगत पत्र हस्तान्तरण

select storyboard file via browser
ब्राउजरद्वारा स्टोरिबोर्ड फाइल चयन गर्नुहोस्

generate a key via the assistant.
सहयोगी मार्फत कुञ्जी उत्पन्न गर्नुहोस्

calendar on imap server via kmail
केडीई मेल मार्फत imap सर्भरमा क्यालेन्डरcomment

egroupware server (via xml-rpc)
सम्पर्क गर्नुहोस्comment

address book on imap server via kmail
केडीई मेल मार्फत imap सर्भरमा ठेगाना पुस्तिकाcomment

address book on scalix server via kmail
केडीई मेल मार्फत imap सर्भरमा ठेगाना पुस्तिकाname

converting audio (via external program)
अडियो रूपान्तरण गर्दैछ (बाह्य कार्यक्रमको च्यानल द्वारा)