Şunu aradınız:: no matter what (İngilizce - Norveççe)

i'll go no matter what.
jeg går uansett hva.

no matter what he says, don't trust him.
uansett hva han sier, ikke stol på ham.

i'll always love you, no matter what happens.
jeg vil alltid elske deg, uansett hva som skjer.

do this no matter when your period begins or ends.
dette skal følges uansett når menstruasjonen begynner eller slutter.

balanced sound no matter where you are in the room.
balansert lyd uansett hvor i rommet du befinner deg.

dabs to draw each second, no matter how far the pointer moves
klatter som skal tegnes hvert sekund, uansett hvor langt markøren beveger seg

yet most men will not become believers, no matter how eager you may be.
men folk flest tror ikke, hvor meget du enn ønsker det.

more face time with your colleagues and clients-no matter where work takes you.
mer kommunikasjon ansikt til ansikt med kolleger og klienter, uansett hvor du jobber fra.

no matter what your game or console, you'll find a logitech gaming peripheral that puts more real in your simulation.
uansett hvilken spillkonsoll du har, kan logitech tilby spilltilbehør som gjør simuleringsspill mer realistiske.

and they said, “no matter what sign you bring us, to bewitch us with, we will not believe in you.”
og de sa: «hva du enn bringer av jærtegn for å trollbinde oss, så vil vi ikke tro deg.»

no matter where you are, on a mac or pc, me.com is your home base for mobileme.
uavhengig av hvor du er eller om du bruker mac eller pc, er me.com startstedet for mobileme.

and they said, "no matter what sign you bring us with which to bewitch us, we will not be believers in you."
og de sa: «hva du enn bringer av jærtegn for å trollbinde oss, så vil vi ikke tro deg.»

if thou pronounce the word aloud, (it is no matter): for verily he knoweth what is secret and what is yet more hidden.
tal bare høyt, for han kjenner det hemmelige selv om det er godt skjult.

bonnier sees in the inevitable changes even better opportunities for publishing robust magazines, no matter the medium.
i de uunngåelige endringene ser bonnier enda bedre muligheter for å publisere gode tidsskrifter uansett medium.

kaletra should always be taken every day to help control your hiv infection, no matter how much better you feel.
kaletra skal alltid tas hver dag for å kontrollere hiv-infeksjonen, uansett hvor mye bedre du føler deg.

so no matter where you go, you'll always have the most up-to-date information at hand.
uansett hvor du er, har du alltid tilgang til den mest oppdaterte informasjonen.

a webcam makes it feel like you're right there with your family and friends-no matter where they are.
med et webkamera virker det som du er i samme rom som familie og venner, uansett hvor i verden de befinner seg.

this menu item only controls the icon size if you are in icon view. if you choose tree view, the small icon size will be used, no matter what size was previously selected in icon view.
dette menyvalet styrer ikonstorleiken berre viss du brukar ikonvising. viss du vel trevising vil liten ikonstorleik verta bruka uansett kva du har satt opp tidlegare i ikonvising.

no matter what day this happens, continue with the same twice-a-week schedule for your next patch, even if it means changing the new patch before 3 to 4 days have elapsed.
uansett hvilken dag du gjør dette, fortsetter du med den samme planen (utskiftning to ganger i uken) for neste plaster, selv om det innebærer at du må skifte det nye plasteret før det har gått 3 til 4 dager.

no matter what you're looking for, spotlight search can help you find it. learn moreno matter what you're looking for, spotlight search can help you find it. learn more
uansett hva du er på jakt etter, kan spotlight-søk hjelpe deg med å finne det. mer informasjonuansett hva du er på jakt etter, kan spotlight-søk hjelpe deg med å finne det. mer informasjon