Şunu aradınız:: satisfaction (İngilizce - Norveççe)

satisfaction
tilfredsstillelse

job satisfaction
jobbtilfredshet

client satisfaction
pasienttilfredshet

satisfaction, consumer
forbrukertilfredshet

she gave a long sigh of satisfaction.
hun sukket tilfreds — et langt lettelsens sukk.

client satisfaction (observable entity)
pasienttilfredshet

and soon will they attain (complete) satisfaction.
han skal visselig bli tilfreds!

that it is he who giveth wealth and satisfaction;
at han gir rikdom og velstand.

they will call for every kind of fruit with satisfaction.
der kan de be om all slags frukt i trygghet.

frankland clapped his eye to it and gave a cry of satisfaction.
frankland satte øyet inn til den og ropte fornøyd:

1.9 for the sexual satisfaction score, and 3.7 vs.
1,9 for seksuell tilfredsstillelse og 3,7 vs.

treatment satisfaction – visual analogue scale (fas) (secondary)
behandlingstilfredshet – visuell analog skala (fas) (sekundært)

(there is for him) rest and satisfaction, and a garden of delights.
en aromatisk luftning, hvile, og lykksalighetens have.

but if they give up willingly to you anything of it, then take it in satisfaction and ease.
men hvis de selv finner for godt å overlate dere en del av den, så disponer den med god samvittighet.

[being told], "eat and drink in satisfaction for what you used to do."
«spis og drikk og la det smake, for den innsats dere har gjort!»

[they will be told], "eat and drink in satisfaction for what you used to do."
«spis og drikk og måtte det bekomme dere vel, for det dere har gjort.»

his organization includes logitech's customer experience, customer satisfaction, quality, and worldwide marketing teams.
hans organisasjon inkluderer logitechs team for kundeerfaringer (customer experience), kundetilfredshet (customer satisfaction), kvalitet (quality) og globalt salg og markedsføring (worldwide marketing).

[they will be told], "eat and drink in satisfaction for what you put forth in the days past."
«spis og drikk og la det smake, for det dere utrettet i dagene som er gått.»

o men, fear your lord, and dread a day when no father shall give satisfaction for his child, and no child shall give satisfaction for his father whatever.
dere mennesker, frykt deres herre, og frykt for den dag da en far intet kan overta for sin sønn, eller en sønn det ringeste for sin far. guds løfter er sannhet!

greater patient satisfaction was correlated with improved range of motion (r=0.51, p<0.001).
større pasienttilfredshet korrelerte med forbedret bevegelighet (r=0,51, p<0,001).