Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
aborted
ਅਧੂਰਾ ਛੱਡਿਆ
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
game aborted
ਖੇਡ ਖਤਮ
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
closing aborted
ਬੰਦ ਕਰਨਾ ਛੱਡਿਆ ਗਿਆ । 'document name [*]', [*] means modified
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
operation aborted.
à¨à¨¾à¨°à¨µà¨¾à¨ ਠਧà©à¨°à© à¨à©±à¨¡à© à¨à¨ ।
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
request aborted by user
ਯੂਜ਼ਰ ਨੇ ਬੇਨਤੀ ਰੱਦ ਕੀਤੀ
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
authentication failed, synchronization aborted.
ਪਰਮਾਣਕਿਤਾ ਫੇਲ੍ਹ ਹੈ, ਸੈਕਰੋਨਾਈਜ਼ੇਸ਼ਨ ਅਧੂਰੀ ਛੱਡੀ ।
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
an error occurred, synchronization aborted.
ਇੱਕ ਗਲਤੀ ਆਈ ਹੈ, ਸੈਕਰੋਨਾਈਜ਼ੇਸ਼ਨ ਅਧੂਰੀ ਛੱਡੀ ਹੈ ।
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
can't generate pot file, statistics aborted.
pot ਫਾਇਲ ਤਿਆਰ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕੀ, ਅੰਕੜੇ ਅਧੂਰੇ ਛੱਡੇ
Son Güncelleme: 2014-08-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
unable to create a buffer: command aborted
ਫਾਇਲ ਬਣਾਉਣ ਵਿੱਚ ਅਸਫਲ: %s
Son Güncelleme: 2014-08-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
the request was not completed because it was aborted.
ਬੇਨਤੀ ਨੂੰ ਪੂਰਾ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਿਆ ਹੈ, ਕਿਉਕਿ ਇਸ ਨੂੰ ਅਧੂਰਾ ਛੱਡ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ ।
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
no destination address was specified. sending is aborted.
ਨਹੀਂ.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
new file opened while trying to close kate, closing aborted.
ਕੇਟ ਨੂੰ ਬੰਦ ਕਰਨ ਦੌਰਾਨ ਇੱਕ ਨਵੀਂ ਫਾਇਲ ਖੁੱਲ ਗਈ ਹੈ, ਬੰਦ ਕਰਨ ਨੂੰ ਛੱਡ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ ।
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
sorry, the collection scan had to be aborted. too many errors were encountered during the scan.
ਅਫਸੋਸ ਹੈ, ਭੰਡਾਰ ਜਾਂਚ ਅਧੂਰੀ ਛੱਡੀ ਗਈ ਹੈ। ਜਾਂਚ (ਸਕੈਨ) ਕਰਨ ਦੌਰਾਨ ਬਹੁਤ ਗਲਤੀਆਂ ਆਈਆਂ ਹਣ ।
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
account %1 has no mailbox defined: mail checking aborted; check your account settings.
ਅਕਾਊਂਟ% 1 ਲਈ ਕੋਈ ਮੇਲਬਾਕਸ ਦਿੱਤਾ ਨਹੀਂ ਹੈ: ਮੇਲ ਚੈੱਕ ਨੂੰ ਛੱਡਿਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ; ਆਪਣੇ ਅਕਾਊਂਟ ਦੀ ਸੈਟਿੰਗ ਚੈੱਕ ਕਰੋ ।
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
max jobs per printer (maxjobsperprinter) the maxjobsperprinter directive controls the maximum number of active jobs that are allowed for each printer or class. once a printer or class reaches the limit, new jobs will be rejected until one of the active jobs is completed, stopped, aborted, or canceled. setting the maximum to 0 disables this functionality. default is 0 (no limit).
do not translate the keyword between brackets (e. g. servername, serveradmin, etc.)
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: