Şunu aradınız:: (note 1) a thin layer plate : (İngilizce - Portekizce)

spread a thin layer of coconut on a plate.
espalhe uma camada fina de coco em uma placa.

thin layer
camada pouco profunda

thin layer chromatography
cromatografia em camada fina.

chromatography, thin layer
cromatografia em camada delgada

evicel will be applied as a thin layer.
evicel será aplicado como uma camada fina.

evicel should be applied as a thin layer.
evicel deve ser aplicado como uma camada fina.

sand coated with a thin layer of synthetic resin
areia revestida de uma camada de resina sintética delgada

draw two lines, at shown in figure 1, on the absorbent surface of a thin-layer plate (4.1.3).
traçar como se indica na figura 1 , duas linhas sobre a camada de adsorvente duma placa para cromatografia em camada fina ( ponto 4.1.3 . ) .

apply a thin layer of zyclara to the affected area.
aplique uma camada fina de zyclara na zona afectada.

an aliquot of the diethylether extract is spotted on a silica-gel coated thin-layer plate.
aplica-se uma fracção do extracto de éter dietílico sobre uma placa de camada fina revestida com gel de sílica.

glaciers may still exist under a thin layer of rocks.
geleiras podem ainda existir debaixo de uma tênue camada de rochas.

both compounds are isolated by scraping their spots from the thin-layer plate and extracting with methanol.
isolam-se os dois compostos destacando o suporte e extraindo com metanol .

ready-for-use cellulose thin-layer plates (0,25 mm).
placas para cromatografia em camada fina revestidas com celulose (espessura : 0,25 mm).

hexachlorophene spots on the thin-layer plate are visualized as indicated under 6.5.1 or 6.5.2.
revelação revelam-se as manchas de hexaclorofeno como indicado em 6.5.1. ou 6.5.2.

thin-layer plates, aluminium oxide, merck f 254 e or equivalent.
Óxido de alumínio f 254, tipo e merck (ou equivalente) ou placas prontas para utilização, de 0,25 mm de espessura.

thin-layer plates, silica gel, ready prepared, 0,25 mm thickness.
gel de sílica ghr ou placas prontas para utilização de espessura correspondente a 0,25 mm, activadas a 110 ° c durante 30 minutos.

thin layer plates, kieselgel 60, without fluorescence indicator, 20 × 20 cm, layer thickness 0,25 mm with concentrating zone 2,5 × 20 cm (merck 11845, or equivalent)
placas de camada fina, kieselgel 60, sem indicador de fluorescência, 20 × 20 cm, camada de 0,25 mm de espessura com zona de concentração de 2,5 × 20 cm (merck 11845 ou equivalente)