Şunu aradınız:: 1,5 applicable load when it should be 2x (İngilizce - Portekizce)

when you roam, it should be like at home.
quando algum estiver em roaming deve poder beneficiar de tarifas semelhantes s nacionais.

when it is not known, the last name should be used.
quando não se sabe, o sobrenome deve ser usado.

the only issue concerns when it should be voted.
o único problema é quando será colocada à votação.

offering employment is penalized, when it should be rewarded.
a criação de emprego está a ser penalizada, quando mereceria antes ser recompensada.

elmalan of unemployment and exclusion, when it should be creating jobs.
bontempi fazermos uso dos artigos k.9 e ioo2-c mais cedo em vez de ser em data mais tardia.

when i heard it, i thought that's what it should be.
quando ouvi isso, pensei que era o que deveria fazer.

and when it's not there, it should be creating a dynamic.
e quando você não puder sentir, ele deve estar criando a dinamica.

when it occurs, patients should be treated with routine adjuvant therapy .
recomenda que para estes pacientes terapia adjuvante de rotina.

you enter not only to whom you give item, but also when it should be returned.
você entra não só a quem você dá o item , mas também quando deve ser devolvido.

even when it's at its best, it is never what they think it should be.
mesmo quando no apogeu, nunca é como acham que deveria ser.

it should be available before this directive becomes applicable.
deverá ficar disponível antes de esta directiva poder ser aplicável.

“now it rains in the dry season, and it is still cold when it should be hot.
“em tempos de seca, agora chove, e quando deveria estar fazendo calor, ainda faz frio.

we keep the palestinians going when it should be israel footing the bill, not our taxpayers.
provemos às necessidades dos palestinianos quando deveria ser israel a pagar a factura, não os nossos contribuintes.

· patients who have a condition known as acute coronary syndrome, when it should be given
· doentes que sofram de uma doença conhecida por síndrome coronário agudo, caso em que

the same way, for dates there is "dfecha" when it should be "fecha".
da mesma forma, para datas existe"ddata" deveria ser "data".

the proposed sesar system, if and when it is introduced, it should improve safety.
o sistema sesar proposto, se e quando for introduzido, deveria aumentar a segurança.

criticism should be voiced when it is called for.
as críticas devem ser feitas quando são pertinentes.

a first question which, however important is nevertheless not the most important consideration, is the question of when it should be introduced.
não pretendemos ser infalíveis, pois só o papa é infalível.

information on the need for regular monitoring, and when it should be carried out, of serum creatinine, creatinine clearance, proteinuria, hepatic enzymes, ferritin
informação da necessidade da monitorização regular e quando deve ser efetuada, da creatinina sérica, da depuração da creatinina, proteinúria, enzimas hepáticas, ferritina

it should be considered for early detection of pre-load changes and administration of drugs.
deve ser considerada para detecção precoce de alterações na pré-carga e administração de fármacos.