Şunu aradınız:: accounts used (İngilizce - Portekizce)

that the national accounts used to measure and plan
as contas nacionais utilizadas para medir e planificar o

this item contains primarily accounts used in order to hold minimum reserves
esta rubrica engloba principalmente as contas utilizadas para a manutenção de reservas mínimas

this led to the conclusion that the company did not have a clear set of accounts used for all purposes.
daí resultou a conclusão de que a empresa não dispunha de um único tipo de registos contabilísticos aplicáveis para todos os efeitos.

recommends that the commission take appropriate measures to reduce the differences between commercial accounts and the accounts used for tax purposes.
recomenda ainda que a comissão adopte medidas adequadas para reduzir, a longo prazo, as diferenças entre a contabilidade comercial e a contabilidade utilizada para fins fiscais.

change shwup account used for transfer
modificar a conta do shwup usada na transferência

logout and change facebook account used for transfer
sair e modificar a conta do facebook que será usada na transferência

(l) dates of the merging companies’ accounts used to establish the conditions of the cross-border merger.
l) a data do encerramento das contas das sociedades que participam na fusão utilizadas para definir as condições da fusão transfronteiriça.

accounts used for compliance with reserve requirements only permit liquidity transfers or specific operations with banco de portugal, e.g. cash withdrawals and deposits.
as contas destinadas ao cumprimento de reservas mínimas apenas admitem transferências de liquidez ou operações específicas com o banco de portugal, como levantamentos e depósitos de numerário.

the european system of accounts (often abbreviated as esa) is the system of national accounts and regional accounts used by members of the european union.
o sistema europeu de contas nacionais e regionais (abreviado em português por sec e em inglês por esa) é uma metodologia para a produção de dados de contas nacionais na união europeia.

accounts are used to evaluate the project cost. this dialog allows you to set up the various accounts used in your current project. you can access this dialog using the project edit accounts... menu.
as contas são usadas para avaliar o custo do projecto. esta janela permite- lhe configurar as várias contas usadas no seu projecto actual. poderá aceder a essa janela com o menu projecto editar as contas....

in computing, the superuser is a special user account used for system administration.
o é uma conta de usuário especial usado para a administração do sistema.

90.19 relating to the value of the unit of account used by the emcf,3as amended by
90,19 do conselho, de 18 de dezembro de 1978, relativo ao valor da unidade de conta utilizada pelo fundo europeu de cooperação monetá­

the unit of account used for the ecsc operational budget has not always been the same as that used for the generat budget.
as unidades de conta utilizadas pelo orçamento operacional da ceca e orçamento geral não coincidem no tempo.

the value of the unit of account used to express the amount mentioned in article 3 of the financial protocol shall be 0 88867088 gram of fine gold.
o valor da unidade de conta utilizado para exprimir o montante referido no artigo 3 do protocolo adicional é de 0,88867088 gramas de ouro fino.

the payment instruction is settled by debiting the amount indicated in the payment instruction from the mirror account used by the as initiating the payment instruction and crediting the mirror account used by another as.
a instrução de pagamento é liquidada mediante o débito do montante indicado na instrução de pagamento na conta-espelho usada pelo sp que iniciar a instrução de pagamento, e o crédito do mesmo montante na conta-espelho usada por outro sp.

the payment instruction is settled by debiting the amount indicated in the payment instruction from the mirror account used by the as initiating the payment instruction and crediting such amount to the mirror account used by another as.
a instrução de pagamento é liquidada mediante o débito do montante indicado na instrução de pagamento na conta-espelho usada pelo sp que iniciar a instrução de pagamento, e o crédito do mesmo montante na conta-espelho usada por outro sp.

1951–58: the ecsc adopted the unit of account used by the european payments union, namely the us dollar.
de 1951 a 1958: a unidade de conta aprovada pela ceca era a da união europeia de pagamentos, ou seja, o dólar americano.

the unit of account used in this directive shall be the european unit of account (eua) defined by decision 75/250/eec.
a unidade de conta utilizada na presente directiva é a unidade de conta europeia (uce) definida na decisão 75/250/cee.