İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
an unexpected visit
Kimden: Makine Çevirisi Daha iyi bir çeviri öner Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
Çeviri ekle
unexpected visit
visita imprevista
Son Güncelleme: 2014-11-15 Kullanım Sıklığı: 5 Kalite: Referans: IATE
an unexpected meeting.
um encontro inesperado.
Son Güncelleme: 2018-02-13 Kullanım Sıklığı: 1 Kalite: Referans: IATE
an unexpected disaster!
um desastre inesperado!
i was happy for her unexpected visit.
fiquei feliz com a visita inesperada dela.
Son Güncelleme: 2014-02-01 Kullanım Sıklığı: 1 Kalite: Referans: IATE
"an unexpected encounter"39.
um encontro inesperado39.
Son Güncelleme: 2016-03-03 Kullanım Sıklığı: 1 Kalite: Referans: IATEUyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
an unexpected error occurred.
ocorreu um erro inesperado.
Son Güncelleme: 2016-12-04 Kullanım Sıklığı: 2 Kalite: Referans: Translated.com
both men had an unexpected encounter.
ambos os homens tiveram um encontro inesperado.
Son Güncelleme: 2018-02-13 Kullanım Sıklığı: 1 Kalite: Referans: Translated.com
in case of an unexpected factor:
no caso de um factor imprevisto:
Son Güncelleme: 2014-11-21 Kullanım Sıklığı: 1 Kalite: Referans: Translated.com
his victory is an unexpected result.
a sua vitória é um resultado é inesperado.
“on the evening of 9 february we received an unexpected visit from one
«na noite de 9 de fevereiro, recebemos a visita repentina de um dos
an unexpected and happy moment happened.
um momento inesperado e alegre: as crianças são convidadas a trazer para o altar tudo o que foi preparado para esse efeito.
shamrock diplomacy from an unexpected quarter!
– diplomacia do trevo vinda de um sector inesperado!
Son Güncelleme: 2012-03-23 Kullanım Sıklığı: 4 Kalite: Referans: Translated.com
- we thought it was an unexpected proposal.
- n�s achamos que era uma proposta inesperada.
extraction failed because of an unexpected error.
a extracção foi mal- sucedida, devido a um erro inesperado.
Son Güncelleme: 2011-10-23 Kullanım Sıklığı: 1 Kalite: Referans: Translated.com
mr president, this is an unexpected bonus for me.
senhor presidente, para mim, isto é um bónus inesperado.
when arriving they come across with an unexpected reality.
ao chegar deparam-se com uma realidade inesperada.
an unexpected and incessant period of rain and cold weather.
um inesperado e prolongado período de tempo chuvoso e frio.
in this respect, it is an unexpected welcome break.
sob este aspecto, tratase de uma interrupção oportuna.
Son Güncelleme: 2012-02-27 Kullanım Sıklığı: 9 Kalite: Referans: Translated.com
generally inadequate when dealing with an unexpected turn of events.
resposta geralmente inadequada perante mudanças imprevistas dos acontecimentos.
Son Güncelleme: 2017-04-06 Kullanım Sıklığı: 3 Kalite: Referans: Translated.com
an unexpected error occurred while opening the agenda template.
ocorreu um erro inesperado ao abrir o modelo da agenda.
Son Güncelleme: 2013-11-26 Kullanım Sıklığı: 1 Kalite: Referans: Translated.com